23 dic 2009

Filled Under: , , ,

Italian Carol Tu scendi dalla stelle lyrics + video

italian carol tu scendi dalle stelle
Biggest Christmas Tree
in the world is in Italy

"Tu scendi dalle stelle" is one of most popular Italian Carol.

In Italy Christmas mean 'The fest of Jesus children", and the fest of all childrens; the 'Father Christmas concept' becomes in Italy only '60's- '70's; when Coca-Cola and other American industries and Hollywood movies shows to us that funny american tradition.

Of Course, the traditions in Italy are to make the Christmas tree in North Italy and to make 'Presepio' - the crib - in center and South Italy, in Naples, for example, the characters of the crib are a very art, that becomes also humor and satiric art, for example now, one of most important character is 'Berlusconi', of course... .
Ok, Now I'm very happy to show You Andrea Bocelli, a gift to all the world with that Italian traditional carol: "Tu scendi dalle stelle", with the English translation.
You can also to find many more music-video songs of
Andrea Bocelli here
Merry Christmas from Italy, to all the world!!!
Ps: the photo on the right is real: is the Biggest Christmas Tree in the world, in Italy, of course...

Lyrics Tu scendi dalle stelle (Italian):


Tu scendi dalle stelle
O Re del Cielo
E vieni in una grotta
Al freddo al gelo
E vieni in una grotta
Al freddo al gelo.

O Bambino mio Divino
Io ti vedo qui a tremar,
O Dio Beato!
Ah, quanto ti costò
L’avermi amato.
Ah, quanto ti costò
L’avermi amato.

A te che sei del mondo,
Il creatore,
Mancano panni e fuoco,
O mio Signore.
Mancano panni e fuoco,
O mio Signore.

Caro eletto pargoletto,
Quanto questa povertà
Più mi innamora,
Giacchè ti fece amor
Povero ancora.
Giacchè ti fece amor
Povero ancora.

Lyrics You Come Down from the Stars (English Translation):


You come down from the stars
Oh King of Heavens,
And you come in a cave
In the cold, in the frost.
And you come in a cave
In the cold, in the frost.

Oh my Divine Baby
I see you trembling here,
Oh Blessed God
Ah, how much it cost you,
Your loving me.
Ah, how much it cost you,
Your loving me.

For you, who are of all the world
The creator,
No robes and fire,
Oh my Lord,
No robes and fire,
Oh my Lord.

Dear chosen one, little infant,
This dire poverty,
Makes me love you more,
Since Love made you
Poor now,
Since Love made you
Poor now.
Tu scendi dalle stelle
(Italian)

Tu scendi dalle stelle
O Re del Cielo
E vieni in una grotta
Al freddo al gelo
E vieni in una grotta
Al freddo al gelo.

O Bambino mio Divino
Io ti vedo qui a tremar,
O Dio Beato!
Ah, quanto ti costò
L’avermi amato.
Ah, quanto ti costò
L’avermi amato.

A te che sei del mondo,
Il creatore,
Mancano panni e fuoco,
O mio Signore.
Mancano panni e fuoco,
O mio Signore.

Caro eletto pargoletto,
Quanto questa povertà
Più mi innamora,
Giacchè ti fece amor
Povero ancora.
Giacchè ti fece amor
Povero ancora.

You Come Down from the Stars
(English Translation)

You come down from the stars
Oh King of Heavens,
And you come in a cave
In the cold, in the frost.
And you come in a cave
In the cold, in the frost.

Oh my Divine Baby
I see you trembling here,
Oh Blessed God
Ah, how much it cost you,
Your loving me.
Ah, how much it cost you,
Your loving me.

For you, who are of all the world
The creator,
No robes and fire,
Oh my Lord,
No robes and fire,
Oh my Lord.

Dear chosen one, little infant,
This dire poverty,
Makes me love you more,
Since Love made you
Poor now,
Since Love made you
Poor now.

christmas in italy
Christmas in Italy: if You come in Italy for Christmas holidays, one of best place to visit in Gubbio (Umbria) , in center Italy, between Rome and Florence, where the ciziens, every year builds the biggest Xmas treee in the world.
Has You can see, the height of that Christmas tree tree is equal to that of the mountain which stands behind the city of Gubbio, if you're lucky, you'll also find the snow, and I can assure you that taking pictures at night is really beautiful

1 commenti:

  1. Great Post.....

    I found your site on stumbleupon and read a few of your other posts. Keep up the good work. I just added your RSS feed to my Google News Reader. Looking forward to reading more from you down the road!

    Thanks for sharing....

    RispondiElimina

Commenti Offensivi, Spam o Link verso altri siti non verranno pubblicati.