Best Italian songs: Silenzio of Italian Army

nini rosso silenzio
Nino Rosso
Silenzio - Silence is a simple song for trumpet, was the silence of the order of the Italian army, and Nini Rosso, an Italian jazz trumpeter, led her to lofty levels, posting it on disk in 1964 and selling ten million copies in no time, and is the 3rd Italian song most sold ever.
In this song, the soldier to say goodnight to your woman who is far away, is a poignant music that touches the soul and gives me the chills.
I remember this particular song with nostalgia, as my father always used to play with his beloved trumpet.
It is still used in Italy as music to give the military barracks in silence to commemorate the dead who fell in battle.

  • Testo Il Silenzio fuori ordinanza (Nini Rosso)

Amor, te ne vai,
è tanto triste e tu lo sai.
Che giorni inutili vivrò pensando a te,
darei la vita per averti sempre qui vicino a me.

Come una voce che ormai conosco già,
questo Silenzio di te mi parlerà.
Nulla potrebbe cambiar
anche se devo aspettar.

Amor, te ne vai,
ma tornerai ancor.

Buona notte amore,
ti rivedrò nei miei sogni.
Buona notte,
buona notte a te che sei lontano.

Come una voce che ormai conosco già,
questo silenzio di te mi parlerà.
Amor, te ne vai,
ma tornerai ancor.

  • Lyrics translated Il Silenzio 

Love, you go,
is so sad, and you know it.
What a useless days, I will live with you in mind,
I would give my life, for always having you here next to me.

As one voice, that I know already,
this silence, he will speak to me about you.
Nothing could change his
although I elsewere.

Love, you go,
but you'll come back even.

Good night love,
I'll see you in my dreams.
Good night,
good night to you that you're away.

Like a voice that I know already,
this silence, he will speak to me about you.
Love, you go,

but still come back.

Commenti