CI SARA', ALBANO AND ROMINA POWER - Lyrics Translated

ci sarà albano romina power
Al Bano e Romina Power
"Ci sarà" (It will be), by Albano and Romina Power is one of the most famous Italian songs and one of the best Italian songs abroad, just because it was a huge success.

Published in 1984, "Ci sarà" was sung by Albano and Romina in Sanremo Music Festival in the same year, and has won Sanremo Festival 1984.
It was the early '80s in which Albano and Romina Power had a great success in Italy, perhaps because of their love affair that looked like a fairy tale, perhaps because it always seemed happy, maybe because the songs were simple and beautiful, spoke of love, happiness and little things ..
Below, the song 'Ci sarà' by Albano and Romina Power



After this life that we forget about you,
After this heaven, no rainbow
After the melancholy that takes me to every lie,
after all this desire for peaceful, tell me
there will be '.
After the dream of Hawaii
Like all sailors
through this sea of cement,
After another winter blowing snow on me
I've already 'cool if you are not next to you.

Chorus:
You gotta believe:
There will be
a love story and a better world.
There will be
blue more 'intense and the sky over' immense.
There will be,
Your shadow at my side, dressed in white.
There will be
also a way more 'human to say I love you more'.

After a day is wrong,
after so much vanity
and nobody gives you anything for nothing.
After all the evil that
there in the world around you
How nice find yourself next to me.

Chorus:
You gotta believe:
There will be
a love story and a better world.
There will be
blue more 'intense and the sky over' immense.
There will be
Your shadow at my side, dressed in white.
There will be
also a way more 'human to say I love you more'.
  • Lyrics: Ci Sarà by Albano e Romina Power - Italian language:
Dopo questa vita che si dimentica di te,
dopo questo cielo senza arcobaleno,
dopo la malinconia che mi prende a ogni bugia,
dopo tutta questa voglia di sereno dimmi che
ci sara‘.
Dopo il sogno della hawai
come tutti i marinai
attraverso questo mare di cemento,
dopo un altro inverno che soffia neve su di me
che ho gia' freddo se non sono accanto a te.

Chorus:
Devi crederci
Ci sara’ -
una storia d'amore e un mondo migliore.
Ci sara' -
un azzurro piu' intenso e un cielo piu' immenso.
Ci sara' -
la tua ombra al mio fianco vestita di bianco.
Ci sara' -
anche un modo piu' umano per dirsi ti amo di piu'.

Dopo un oggi che non va,
dopo tanta vanita'
e nessuno che ti da niente per niente.
Dopo tutto il male che
c'e nel mondo intorno a te
com'e bello ritrovarti accanto a me.

Chorus:
Devi crederci
Ci sara’ -
una storia d'amore e un mondo migliore.
Ci sara' -
un azzurro piu' intenso e un cielo piu' immenso.
Ci sara' -
la tua ombra al mio fianco vestita di bianco.
Ci sara' -
anche un modo piu' umano per dirsi ti amo di piu'.

  • Lyrics Translation Ci sarà - Romina Power and Al Bano

Ещё будет...

По прошествии этой жизни, в которой забывается о тебе,
После этого неба, на котором не видно радуги,
После грусти, kоторая меня охватывает, если я слышу ложь,
После такого чистого чувства, скажи мне, что еше будет…

После мечты о Гавайях, kак моряк,
Пересекаю это море из цемента,
После ещё одной зимы, где меня заносит снегом,
От которого я уже замерзаю, если я не рядом с тобой.

Вместе:
Нужно поверить, что:
Ещё будет история любви и новыи мир,
Ещё будет сияющая синева и необъятное небо,
Ещё будет твоя тень идти около меня в белом платье,
Ещё будет более нежныи способ сказать как сильно я тебя люблю!

После сегодняшнего дня, который ни как не закончится,
После всей суеты, где никто не даст другому ничего за так,
После всего зла, которое есть в мире вокруг тебя,
Как прекрасно снова и снова почувствовать тебя рядом со мной!

Вместе:
Нужно поверить, что:
Ещё будет история любви и новыи мир,
Ещё будет сияющая синева и необъятное небо,
Ещё будет твоя тень идти около меня в белом платье,
Ещё будет более нежныи способ сказать как сильно я тебя люблю!

Commenti