15 mag 2012

Filled Under: , , , , ,

Nights in White Satin (Ho difesto il Mio amore) Italian Version

nights in white satin
Nights in white satin

There are songs that are masterpieces of the musical world, who will remain as indelible memories in Our minds, forever.

And that is the case of the fantastic "Nights in White Satin", a masterpiece of the '60s, which in Italy have been done many covers, from the Nomadi the Profeti, to Giorgio Moroder, to Ivan Cattaneo.
Below, we see the original version, a video with English subtitles of the Moody Blues, and then the most famous Italian version, the Nomadi, a video with subtitles in Italian.
Enjoy:

  • English , Original version:


  •   Italian Version Ho difeso il Mio amore (Nomadi)



Lyrics Ho difeso il mio amore:

  • Queste parole sono scritte da chi 
  • non ha visto più il sole, per amore di lei 
  • io le ho trovate in un campo di fiori 
  • sopra una pietra c'era scritto così... 
  • Ho difeso, ho difeso 
  • il mio Amore il mio Amore... 
  • C'era una data, l'otto di Maggio 
  • lei era bella, era tutto per lui, 
  • poi venne un altro, gliela strappa di mano 
  • cosa poi sia successo lo capite anche voi. 
  • Ho difeso, ho difeso 
  • il mio Amore il mio Amore... 
  • Questa è una storia che finisce così 
  • sopra una pietra che la pioggia bagnò; 
  • son tornato una notte, e ho sentito una voce 
  • il grido di un uomo che chiedeva perdono. 
  • Ho difeso, ho difeso 
  • il mio Amore il mio Amore... 

Lyrics Nights in white satin:

  • Nights in white satin, never reaching the end,
  • Letters I've written, never meaning to send.
  • Beauty I'd always missed with these eyes before.
  • Just what the truth is, I can't say anymore.

  • 'Cos I love you, yes I love you, oh how I love you.

  • Gazing at people, some hand in hand,
  • Just what I'm going through they can't understand.
  • Some try to tell me, thoughts they cannot defend,
  • Just what you want to be, you will be in the end.

  • And I love you, yes I love you,
  • Oh how I love you, oh how I love you.

  • Nights in white satin, never reaching the end,
  • Letters I've written, never meaning to send.
  • Beauty I've always missed, with these eyes before.
  • Just what the truth is, I can't say anymore.

  • 'Cos I love you, yes I love you,
  • Oh how I love you, oh how I love you.
  • 'Cos I love you, yes I love you,
  • Oh how I love you, oh how I love you.

  • Breath deep 
  • The gathering gloom
  • Watch lights fade 
  • From every room
  • Bedsitter people 
  • Look back and lament
  • Another day's useless 
  • Energy spent

  • Impassioned lovers
  • Wrestle as one 
  • Lonely man cries for love
  • And has none
  • New mother picks up 
  • And suckles her son
  • Senior citizens 
  • Wish they were young

  • Cold hearted orb
  • That rules the night
  • Removes the colours
  • From our sight
  • Red is gray and 
  • Yellow white
  • But we decide
  • Which is right 
  • And 
  • Which is an Illusion

1 commenti: