Sail (Awolnation) traduzione testo video ufficiale

Avrete sentito questa canzone decine, centinaia di volte nei video di extreme-sports.

Diciamo pure che la stragrande maggioranza di video di sport estremi hanno come colonna sonora questa magnifica canzone.
Questa canzone fu presa dalla red Bull per i suoi video, in quanto il gruppo Awolnation ha un contratto proprio con la red Bull.

I componenti del gruppo sono:

  1. Aaron Bruno - Voce ( leader del gruppo)
  2. Christopher Thorn - Chitarra
  3. Kenny Carkeet - Chitarra ritmica
  4. David Amezcua - Basso, Controcanto
  5. Hayden Scott - Batteria


  • Testo originale: "Sail"

(dall'album "Megalithic Symphony")
Sail Awolnation traduzione testo video ufficiale
Awolnation
Sail!

This is how I show my love
I made it in my mind because
I blame it on my A.D.D. baby

This is how an angel dies
I blame it on my own sick pride
Blame it on my A.D.D. baby

Sail!
Sail!
Sail!
Sail!
Sail!

Maybe I should cry for help
Maybe I should kill myself (myself)
Blame it on my A.D.D. baby

Maybe I'm a different breed
Maybe I'm not listening
So blame it on my A.D.D. baby

Sail!
Sail!
Sail!
Sail!
Sail!

La la la la la
La la la la la oh!
La la la la la,
La la la la la oh!
La la la la la,
La la la la la,

Sail!
Sail!
Sail!
Sail!
Sail!

Sail with me into the dark
Sail!
Sail with me into the dark
Sail!
Sail with me into the dark
Sail!
Sail with me into the dark
Sail!
Sail with me into the dark
Sail!

Salpa


Salpa!

Questo è il mio modo di amare
come lo elabora la mia mente
per colpa dell'ADD*, tesoro

Ecco come muore un angelo
è colpa del mio orgoglio malato
è colpa dell'ADD, tesoro

Salpa!
Salpa!
Salpa!
Salpa!
Salpa!
Salpa!


Forse dovrei gridare in cerca d'aiuto
Forse dovrei ammazzarmi
è colpa dell'ADD, tesoro

Forse sono di una razza diversa
Forse non ascolto nemmeno
è colpa dell'ADD, tesoro

Salpa!
Salpa!
Salpa!
Salpa!
Salpa!
Salpa!

Lalalalala
Lalalalala oooo

Lalalalala
Lalalalala oooo

Salpa!
Salpa!
Salpa!
Salpa!
Salpa!
(Salpa con me verso l'oscurità)
Salpa!
(Salpa con me verso l'oscurità)
Salpa!
(Salpa con me verso l'oscurità)
Salpa!
(Salpa con me verso l'oscurità)
Salpa!

Si ringrazia: www.traduzionetesticanzoni.it

Commenti