Beyoncé Grown Woman traduzione lyrics Español video (Pepsi Commercial)

Beyoncé ha fatto da poco una pubblicità per la Pepsi, e già si vociferava che fosse un nuovo singolo.
Non è così, si tratta solo di uno spot commerciale che non uscirà insieme al suo nuovo album.
  1. Beyoncé XO
Beyoncé Knowles e il marito Jay-Z hanno inoltre festeggiato il loro 4° anniversario di matrimonio proprio in questi giorni.
Per regalo si sono fatti una bella gita a Cuba, ma guardate come andavano in giro per le strade dell'Avana....
Sono una donna adulta, dice Beyoncé, e lo fa mentre balla davanti allo specchio, ricordando il passato ( nel video ci sono molti cambi d'abito, che ricordano i vecchi video della Knowles), insomma, come dice Lei Beyoncé é ormai una donna cresciuta e nonostante sia stata la n.1 delle Destiny Child ormai é Lei la protagonista

Sopra il video della Pepsi di Beyoncé Grown Woman
Lyrics testo:


They love the way I walk
Cause I walk with a vengeance
And they listen to me when I walk
Cause I ain't pretending
It took a while now I understand
beyoncè pepsi commercial
Beyoncé Pepsi Commercial
This where I'm going
I know what I wand and who I am, bout time I show it

And I'm moving, round like that. round like that
When I do it
I can be bad if I want
I can go slow all night long
I'm a grown woman

I remember being young and talking back
I knew what I needed
I was spending all my nights and days laid back day dreaming
But baby I'm a big girl now, so come do something
Told the world I would paint this town
But now bitches I run this

Cause I put it down like that down like that
And I’m making all these racks all these racks
And I’m moving round like that round like that
And I do it
And don’t look back don’t look back

I’m a grown woman
Do whatever I want
I’m a grown woman
Do whatever I want

I can be bad if I want
I wanna be grown if I want
I wanna live fast if I want

I’m a grown woman
Do whatever I want

They love the way I walk
Cause I walk with a vengeance
And they listen to me when I talk cause I ain’t pretending
Took a while, now I understand just where I’m going
Now I’m growing into who I am
Bout time I show it


Traduzione in italiano:


A loro piace il modo in cui cammino perchè io cammino con una vendetta
E mi ascolti quando parlo perché io non faccio finta
C’è voluto un po’ di tempo ma ora ho capito dove sto andando
Conosco il mondo e so chi sono, è giunto il momento di mostrarlo a tutti
E vado giù così quando lo faccio
Potrei essere cattiva, se volessi
Posso andare lentamente per tutta la notte
Beyoncé Jay-Z in Cuba
Beyoncé Jay-Z in Cuba (anniversary)
Io sono una donna adulta


Mi ricordo quand'ero giovane, e parlavo dietro (dicevo male)
Sapevo quello che mi serviva
Passavo tutte le mie notti ed i giorni rilassata a sognare
Ma baby, Sono una ragazza grande ormai, e posso decidere il mio futuro
Ha detto al mondo, vorrei dipingere questa città
Ma ora stupide, ho eseguito questa

Perchè ho messa giù così giù così
E sto avendo tutti questi successi tutti questi successi
E mi sto muovendo intorno come quella rotonda come quella
Ed io lo faccio
E non guardare indietro non guardare indietro

Io sono una donna adulta
Faccio ciò che voglio
Io sono una donna adulta
Faccio ciò che voglio

Posso essere cattiva, se voglio
Voglio essere curata se voglio
Io posso vivere velocemente se voglio

Io sono una donna adulta
Faccio ciò che voglio

Loro amano il modo in cui cammino
Perchè io cammino con una vendetta
E loro mi ascoltano quando parlo perchè non sta fingendo
Ha preso un po ', ora capisco proprio dove sto andando
Ora sto crescendo per quello che sono
Era ora lo dimostro

Commenti