30 apr 2013

Filled Under: , , , ,

Fiat Song (Arianna Pitbull) Sexy People lyrics video

Arianna Pitbull Sexy people
Arianna Pitbull Sexy people
The Fiat 500, try a sexy video in this new advertising destined to foreign markets and American in particular.
Arianna sings "Torna a Surriento", (Sorrento is a little village near Naples),  but that is a  strange cover titled "Sexy People", which was already part of the repertoire of Arianna ( an Italian singer).

This time, however, it does along with Pitbull, the famous American rapper of Cuban descent.
I like this new ad, You can see that Pitbull has put his own, with girls in bikinis, yachts traveling in the open ocean and other settings of your dreams.

This super-classic Neapolitan song was written in 1902 (111 years ago!) And is still present in both text and music in it, then I have spent one of the most popular versions, sung by Giuseppe Di Stefano and the new one: We prefer that the great tenor, without  doubt ......

Other great singers who have performed this song:


sexy people arianna torna a Sorrento
Sorrento, Italy

Will Fiat to sell more cars thanks to this new spot?

We hope for her and for us, as Fiat is an Italian brand known around the world, and Italy at this time needs to advertise more than ever ...


Original lyrics: Torna a Surriento (in neapolitan language):

Vide 'o mare quant'è bello,
Spira tantu sentimento,
Comme tu a chi tiene mente,
Ca scetato 'o faie sunnà.

Guarda, gua', chistu ciardino;
Siente, sie' sti sciure arance:
Nu profumo accussi fino
Dinto 'o core se ne va…

E tu dice: "I' parto, addio!"
T'alluntane da stu core…
Da sta terra de l'ammore…
Tiene 'o core 'e nun turnà?

Ma nun me lassà,
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
famme campà!

Vide 'o mare de Surriento,
che tesoro tene nfunno:
chi ha girato tutto 'o munno
nun l'ha visto comm'a ccà.

Guarda attuorno sti Sserene,
ca te guardano 'ncantate,
e te vonno tantu bene...
Te vulessero vasà.

E tu dice: "I' parto, addio!"
T'alluntane da stu core
Da sta terra de l'ammore
Tiene 'o core 'e nun turnà?

Ma nun me lassà,
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
Famme campà!

Torna a Surriento,
Famme campà!

Lyrics Sexy people (Arianna feat Pitbull):

(Intro 1 Arianna)
When I hear the ocean calling
And I feel my spirit’s falling
I remember all Sorrento where
how I fell in love with you
Love a romance in the dark
(Intro 2 Pitbull)
Yes
It’s the immigrants
Taking over
Mr. WorldWide
Flavio, Arianna, salute!
Let’s have some fun
When I hear the ocean calling (Sexy people)
Back to Sorrento, sì, back to Sorrento (Sexy people) X5
(Verse Pitbull)
I was born in Miami, my blood is from Cuba
Cuba and America don't let me fool ya
..dejala huya
any doubts, has corulla,
I've been around the globe, ripping and ride it,
deeping and diving, running and gunnin,
sleeping and slide em, go ahead tryin'
you can't, it works too hard to deny it.
Arianna: Take me to Sorrento, keep me undone
(Chorus)
Sexy people all around the world
The night is young, let’s have some fun X5
Let’s have some fun
Let’s have some fun
Let’s have some fun
Pitbull: I live for the freedom, rap for the freedom,
die for the freedom, family left Cuba
all for the freedom
that's why all the opportunities, me lo como, I eat 'em
Global dominance, known through all,
7 continents I flirt with the earth
she loves when I whisper in her ear and pull up a skirt,
what a dirty girl..
Arianna: Take me to Sorrento, keep me undone.
Sexy people, all around the world
The night is young, let's have some fun! X3
Arianna: When I hear the ocean calling...
Sexy people all around the world
The night is young, let’s have some fun X5


 Lyrics translated in Italian ( from original neapolitan):

Vedi il mare come è bello!
Ispira molto sentimento.
Come te che a chi guardi
Da sveglio lo fai sognare.
Guarda, guarda questo giardino;
Sente, senti questi fiori d'arancio.
Un profumo così delicato
dentro al cuore se ne va...
E tu dici: "Io parto, addio!"
Ti allontani da questo cuore...
Dalla terra dall'amore...
Hai il coraggio di non tornare?
Ma non lasciarmi,
Non darmi questo tormento!
Torna a Sorrento,
Fammi vivere!
Vedi il mare di Sorrento,
Che tesori ha nel fondo:
Chi ha girato tutto il mondo
Non l'ha visto come qua.
Guarda intorno queste Sirene,
Che ti guardano incantate
E ti vogliono tanto bene...
Ti vorrebbero baciare.
E tu dici: "Io parto, addio!"
Ti allontani da questo cuore...
Dalla terra dall'amore...
Hai il coraggio di non tornare?
Ma non lasciarmi,
Non darmi questo tormento!
Torna a Sorrento,
Fammi vivere!