14 giu 2013

Filled Under: , , ,

Hasta El Éxtasis (Eros Ramazzotti ft. Nicole Scherzinger) lyrics video

After many months since the release of the song, leaving the new official video of Eros Ramazzotti sings, together  Nicole Scherzinger "Fino all'estasi" The video is very simple, black and white. This song is part of the album "Noi"

Dopo molti mesi dal rilascio della canzone, esce il nuovo video ufficiale di Eros Ramazzotti che canta - insieme a Nicole Scherzinger "Fino all'estasi". Il video è molto semplice, in bianco e nero. Questo brano fa parte dell'Album "Noi".
Here the Italian/English version


Letra Eros Ramazzotti - Hasta El Éxtasis ft. Nicole Scherzinge


[Eros Ramazzotti:]
Sonríes provocándome
Tus ojos me encadenarán
me voy pero tú sabes bien
que siempre volveré...

[Nicole Scherzinger:]
You’re drowning in the deep from me
Eros Ramazzotti ft. Nicole Scherzinger (yo sé que te besé)
I love the way I’m drawn to you
(Ahora enciéndeme)
just like ocean rise to kiss the moon,
it’s gravity...
Our love is like gravity.

[Eros Ramazzotti:]
Tú que me das vida completamente
cálmame y de nuevo preténdeme.
Manos enlazadas que nos salvarán
de las arenas movedizas.

[Nicole Scherzinger:]
Bring me back to life when you light my fire,
makes me feel so high never coming down.
It’s more than just a fantasy come true
I feel your love rising from deep inside of me
eros ramazzotti nicole scherzinger
Eros and Nicole
up to ecstasy.
(Hasta el éxtasis...)

Your desire is pulling me
to exactly where I need to be
it’s so good that I can hardly breathe
I feel it takes over me.

[Eros Ramazzotti:]
En ti me vuelvo a sumergir
(bring me all you got)
El agua se me apagará
(makes me feel so free)
Y su sabor se volverá fuerza de gravedad.

[Nicole Scherzinger:]
Bring me back to life when you light my fire,
makes me feel so high never coming down.
Take control and show me how it feels
to go from heaven up to ecstasy...

[Eros Ramazzotti:]
De tu corazón siento los latidos
todos mis sentidos se abrirán.
Un escalofrío, un suspiro feroz que
intensamente y de lo hondo subirá
hasta el éxtasis...

[Nicole Scherzinger:]
You’re drowning in the deep from me
don’t fight it, just let it be
(hasta el éxtasis).

Now you’re desire is pulling me
our love is like gravity,
it’s gravity baby.

[Eros Ramazzotti:]
Tú que me das vida completamente
calmamé y de nuevo preténdeme.

[Nicole Scherzinger:]
Take control and show me how it feels
to go from heaven up to ecstasy.

[Eros & Nicole:]
De tu corazón siento los latidos,
todos mis sentidos se abrirán.
It’s more than just a fantasy come true
I feel your love rising from deep inside of me
up to ecstasy...
Hasta el éxtasis...
Up to ecstasy.

0 commenti: