07 giu 2013

Filled Under: , ,

Pensiero stupendo (Patty Pravo) lyrics translated video 1978

Sweet, sensual, ambiguous, erotica, here is one of the most beautiful songs of Patty Pravo.
Thought is a wonderful piece of music written by Ivano Fossati and Oscar Prudente.
In an interview for the program Pop! Journey inside a song, Prudente said he subsequently commissioned another text in Ivano Fossati at the request of the then record CGD Alfredo Cerruti, who was looking for a hit to Loredana Berté. Fossati Therefore, he wrote a story sensual and transgressive, in line with the character then on the rise of Berté, which, however, did not appreciate the content and refused to record it.
Ennio Melis, general manager of RCA to which he was made ​​to listen to Thought amazing, immediately thought the song was perfect for Patty Pravo. It was called the singer, who at the time was no record deal after the break with the memories, and in the fall of 1977, the song was recorded, and then get out of 45s in January 1978.
Of this song, was put on a lot of covers, and was also used for the TV commercial:

Lyics Pensiero Stupendo

E tu
E noi
E lei
patty pravo lyrics translated
Patty Pravo
Fra noi
Vorrei
Non so
Che lei
O no
Le mani
Le sue

Pensiero stupendo
Nasce un poco strisciando
Si potrebbe trattare di bisogno d'amore
Meglio non dire

E tu
E noi
E lei
Fra noi
Vorrei
Vorrei
E lei adesso sa che vorrei
Le mani le sue
Prima o poi
Poteva accadere sai
Si può scivolare se così si può dire
questioni di cuore.

Pensiero stupendo
Nasce un poco strisciando
Si potrebbe trattare di bisogno d'amore
Meglio non dire

E tu
E noi
E lei
Fra noi
Vorrei
Vorrei
E lei adesso sa che vorrei
Le Mani le sue
E poi un' altra volta noi due
Vorrei per amore o per ridere
Dipende da me
E tu ancora
E noi ancora
E lei un' altra volta fra noi
Le mani questa volta sei tu e lei
E lei a poco a poco di più, di più
Vicini per questioni di cuore
Se così si può dire
Dir

E tu ancora
E noi ancora
E lei un' altra volta fra noi
Fra noi fra noi.

Pensiero stupendo
Nasce un poco strisciando
Si potrebbe trattare di bisogno d'amore
Meglio non dire



Lyrics translated Wonderful Thought

And you
And we
An her
Between us
I wish
I do not know
That she
Oh no
The hands
Hers

Wonderful thought
Comes creeping a little
It might be a need for love
Better not to say

And you
And us
And her
Between us
I wish
I wish
And now she knows that I wish
Her hands
Sooner or later
It could have happened, you know
It can slip, if it can be said so
Matters of the heart

Wonderful thought
Comes creeping a little
It might be a need for love
Better not to say

And you
And us
And her
Between us
I wish
I wish
And now she knows that I wish
Her hands
And then another time we two
I wish for love or for laughing
It depends on me
And you again
And we again
And she another time between us
The hands, this time it is you and her
And she inch by inch
Closer for matters of the heart
If it can be said so

And she again
And we again
Ans she another time between us
Between us, between us

Wonderful thought
Comes creeping a little
It might be a need for love
Better not to say

0 commenti: