24 ott 2013

Filled Under: , , ,

Io prima di te (Eros Ramazzotti) testo lyrics translation video

testo Io prima di te Eros Ramazzotti lyrics translation
Eros Ramazzotti
Io prima di Te
Torna Eros Ramazzotti con un nuovo singolo che farà parte dell'album Noi due, che é un'edizione speciale dell'album Noi , album pubblicto l'anno scorso e che ha avuto un notevole successo sia in Italia che all'estero, anche grazie a numerose collaborazioni
Io prima di Te è una canzone che Eros ha annunciato proprio oggi e di cui potete vedere la copertina sulla destra.
Io prima di te ( la versione spagnola sarà intitolata Antes de Ti) é sarà in vendita su iTunes a partire da lunedì 28 ottobre 2013 ed é stto pubblicato per i 50 anni del cantante romano.
Eros Ramazzotti is back with a new single that will be part of the album Noi due.
Io prima di Te ( I until You) is a song that Eros has just announced today and where you can see the cover on the right.
Io prima di Te (the Spanish version will be entitled Antes de Ti) is will be on sale on iTunes from Monday, October 28, 2013 and is stto published for the 50 years of the Roman singer
Antes de Ti video

Testo Io prima di te, Eros Ramazzotti

Una lacrima sospesa
che non voleva scendere,
un sorriso a denti stretti,
questo prima di te…
prima di te
Ero neve all’equatore,
indeciso su di me
avevo tutto ed ero niente
io prima di te
prima di te.
Ero una bandiera ferma,
che aspettava il vento
come un sorso d’acqua pura
che scorre in gola.
Tu mi stupisci ancora
in tutto quel che fai
mi meravigli ancora
quando non eri mia
come la prima ora
Tu non lo sai ma non
ci credevo più…
io prima di te.
Ero rabbia e perdono
la paura che si ha
di non essere più capaci
di amare prima di te..
prima di te
C’era un bacio lì a mezz’aria che si era perso,
come il primo giorno a scuola,
tu….tu mi stupisci ancora,
in tutto quel che fai
mi meravigli ancora,
quando non eri mia
come la prima ora
Tu non lo sai,
ma non ci credevo più
io prima di te..io prima di te
io prima di te..io prima di te
C’era un bacio lì a mezz’aria
e tu hai raccolto
tu mi stupisci ancora,
in tutto quel che fai
mi meravigli ancora,
quando non eri mia
come la prima ora
Tu non lo sai,
ma non ci credevo più,
io prima di te.

Lyrics Translation Io prima di Te, Eros Ramazzotti: (Me, Before You):

A suspended tear
that didn’t want to fall,
a smile through clenched teeth -
this before you,
before you.
I was snow at the equator,
indecisiveness within me,
I had everything and I was nothing -
me, before you,
before you.
I was a motionless flag
that was waiting for the wind.
Like a sip of pure water
that flows down the throat,
you still amaze me
in everything that you do.
You still astonish me,
just as when you weren’t mine,
like the first time.
You don’t know this,
but I didn’t believe in it anymore…
Me, before you -
I was angry, and I’m sorry for
the fear that I have
of not being able to love better.
Before you -
Before you -
There was a kiss then, in mid-air, that was lost,
like the first day of school.
You,
you still amaze me
in everything that you do.
You still astonish me,
just as when you weren’t mine,
like the first time.
You don’t know this,
but I didn’t believe in it anymore…
Me, before you -
Me, before you -
Me, before you -
Me, before you -
There was a kiss then, in mid-air, that you caught.
you still amaze me
in everything that you do.
You still astonish me,
just as when you weren’t mine,
like the first time.
You don’t know this,
but I didn’t believe in it anymore…
Me, before you -

Letra Antes de Ti, Eros Ramazzotti:

Una lagrima escondida
Que no quería hacerse ver
Era fría mi sonrisa
Esto antes de ti
Antes de ti

Era hielo en el desierto
Sin saber qué decidir
Tenía todo y no era nada
Esto antes de ti
Antes de ti

Era como una bandera
Que esperaba el viento
Como un sorbo de agua fresca
En la garganta
Sorprendes todavía

Todo lo que haces tú
Siempre me maravilla
Cuando no eras mía
Y sin dudarlo ahora

Tú sabes bien
Que ya no creía más
Yo antes de ti
Era rabia que condena
Pero sabe perdonar
Yo no había amado antes

No lo hice tal vez
Antes de ti

Vuela un beso por el aire
Se ha perdido
Como un día más de fiesta
Tú, sorprendes todavía

Todo lo que haces tú
Siempre me maravilla
Cuando no eras mía
Y sin dudarlo ahora

Tú sabes bien
Que ya no creía más
Yo antes de ti
Antes de ti
Yo antes de ti
Antes de ti 

Vuela un beso por el aire
Ya ha llegado
Sorprendes todavía

Todo lo que haces tú
Siempre me maravilla
Cuando no eras mía
Y sin dudarlo ahora

Tú sabes bien
Que ya no creía más
Yo antes de ti 

0 commenti: