Katy Perry Dark Horse traduzione testo lyrics video

traduzione dark horse Katy Perry testo lyrics

Katy Perry sta ottenendo un gran successo con questa Dark Horse.
La canzone fa sempre parte del Suo ultimo album 'PRISM', in cui ha pubblicato Unconditionally e Roar.
Dark Horse é un bel pezzo R'n'B che - ad oggi - è la canzone più scaricata su iTunes in America.

Katy Perry is enjoying a great success with this Dark Horse.
The song is also part of his latest album 'PRISM', in which he published Unconditionally and Roar.
Dark Horse is a beautiful piece R'n'B that - to date - is the most downloaded song on iTunes in America.

Sopra la versione audio ufficiale di Dark Horse, Katy Perry.


  • Testo Dark Horse - Katy Perry:

(Juicy J.)
Yeah! Y’all know what it is!
Katy Perry! Juicy J.! Let’s rage!
(Katy Perry)
I knew you were, you were gonna come to me
And here you are, but you better chose carefully
Because I, I’m capable of anything
Of anything, and everything
Make me your Aphrodite
Make me your one and only
But don’t make me your enemy, your enemy, your enemy
(Chorus)
So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you’re falling for
Baby, do you dare to do this?
Because I’m coming at you like a dark horse
Are you ready for, ready for?
A perfect storm, perfect storm?
Because once you’re mine, once you’re mine
There’s no turning back
Mark my words, this love will make you levitate
Like a bird, like a bird without a cage
The tempting urge, if you choose to walk away, to walk away, to walk away
It’s in the palm of your hand, baby
It’s a yes or a no no maybe
So just be sure, before you give it all to me, all to me
Give it all to me
(Chorus)
So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you’re falling for
Baby, do you dare to do this?
Because I’m coming at you like a dark horse
Are you ready for, ready for?
A perfect storm, perfect storm?
‘Cuz once you’re mine, once you’re mine
There’s no turning back
(Juicy J.)
She a beast, I call her karma
She heart your heart out like Jeffrey Doma
Be careful, try not to lead her on
Shawtee heart is on steroids, because her love is so strong
You may fall in love if you meet her
If you get the chance, you better keep her
She wheels by, but if you break her heart
She turn it cold as a freezer
That fairy-tale wedding with a knight in shining armor
She can be my sleeping beauty I can put her in a coma
Now I think I love her, Shawtee so bad
That’s fine, I don’t care
She come at me like a roller coaster
Turn the bedroom into a fair
Her love is like a drum, I was trying to hit it and quit it
But Mama so dope, I messed around and got addicted
(Katy Perry)
(Chorus)
So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you’re falling for
Baby, do you dare to do this?
Because I’m coming at you like a dark horse
Are you ready for, ready for?
A perfect storm, perfect storm?
‘Cuz once you’re mine, once you’re mine
There’s no turning back

( Juicy J. )
Yeah! Sapete di cosa si tratta!
Katy Perry ! Juicy J. ! Arrabbiamoci!
( Katy Perry )
Sapevo che tu, tu saresti venuto da me
Ed eccoti qui, ma faresti meglio a scegliere con cura
Perché io, io sono capace di tutto
Di nulla, e tutto
Fai di me la tua Afrodite
Fai di me la tua unica e sola donna
Ma non farmi diventare il tuo nemico , il tuo nemico , il tuo nemico
(Chorus)
Dunque vuoi giocare con la magia ?
Ragazzo, dovresti sapere di che ragazza ti stai innamorando
Hai il il coraggio di farlo ?
Perché io ti seguirò come un cavallo nero
Sei pronto per, pronto per ?
Una tempesta perfetta, tempesta perfetta ?
Perché una volta che sei mio, una volta che sei mio
Non puoi più tornare indietro
Ascolta le mie parole, questo amore ti farà levitare
Come un uccello, come un uccello senza gabbia
La voglia allettante, se scegli di andare via, andare via, andare via
E’ nel palmo della tua mano, baby
Solo sì o no, niente forse
Quindi, sii sicuro , prima di darmi tutto, tutto
Darmi tutto
(Chorus)
Dunque vuoi giocare con la magia ?
Ragazzo, dovresti sapere di che ragazza ti stai innamorando
Hai il il coraggio di farlo ?
Perché io ti seguirò come un cavallo nero
Sei pronto per, pronto per ?
Una tempesta perfetta, tempesta perfetta ?
Perché una volta che sei mio, una volta che sei mio
Non puoi più tornare indietro
( Juicy J. )
Lei è una bestia , la chiamo karma
Ha cuore il tuo cuore come Jeffrey Doma
Attenzione, cercata di non comandarla
Il tesorino ha preso gli steroidi , perché il suo amore è così forte
Potresti innamorarti di lei se la incontri
Se ne hai la possibilità , tienla con te
Lei si avvicinerà a te, ma se le spezzi il cuore
Lei diventerà fredda come un freezer
Un matrimonio da favola con un cavaliere in un armatura scintillante
Può diventare la mia bella addormentata, la posso mandare in coma
Ora penso che di amarla, il mio tesoro è una dura
Va bene, non mi interessa
Lei viene da me come un ottovolante
Trasforma la camera da letto in una favola
Il suo amore è come un tamburo, stavo cercando di colpirlo e farlo smettere
Ma la mammina è troppo forse, mi sono divertito, ed ora mi ha assuefatto
( Katy Perry )
(Chorus)
Dunque vuoi giocare con la magia ?
Ragazzo, dovresti sapere di che ragazza ti stai innamorando
Hai il il coraggio di farlo ?
Perché io ti seguirò come un cavallo nero
Sei pronto per, pronto per ?
Una tempesta perfetta, tempesta perfetta ?
Perché una volta che sei mio, una volta che sei mio
Non puoi più tornare indietro

  • Lyrics translation Dark Horse - Katy Perry (Cheval Noir):

je sais ou tu vas
tu es en train de venir a moi
et la ou t'es
tu ferai mieu de choisir d'etre prudent
car je suis capable de n'importe quoi, de n'importe quoi
et de toute chose

Fais de moi ton aphrodite
fais de moi ta seule et unique
ne fais pas de moi ton enemi, ton enemi, ton enemi

Donc tu veux jouer avec la magie
mec, tu devrais savoir ou tu tombera
bébé oserai tu faire ca ?
car je suis entrain de venir a toi en Cheval Noir

Et tu prêt pour, prêt pour ?
une parfaite tempête, parfaite tempête
car une fois que t'es mien, une fois que t'es mien
il n'y a plus de retour

Marque mes mots
cet amour te fera leviter
comme un oiseau
un oiseau hors de sa cage
mais pieds sur terre
si tu choisi de t'éloigner, ne t'eloigne pas

c'est entre tes mains maintenant bébé
c'est un oui ou un non, non peut-être
sois juste sure avant de me le donner, me le donner, me l'offrir

Donc tu veux jouer avec la magie
mec, tu devrais savoir ou tu tombera
bébé oserai tu faire ca ?
car je suis entrain de venir a toi en Cheval Noir

Et tu prêt pour,, prêt pour ?
une parfaite tempête, parfaite tempête
car une fois que t'es mien, une fois que t'es mien
il n'y a plus de retour

[Juicy J]
...

Donc tu veux jouer avec la magie
mec, tu devrais savoir ou tu tombera
bébé oserai tu faire ca ?
car je suis entrain de venir a toi en Cheval Noir

Et tu prêt pour, prêt pour ?
une parfaite tempête, parfaite tempête
car une fois que t'es mien, une fois que t'es mien
il n'y a plus de retour

Sabía que
que vendrías por mi
y aquí estás
pero será mejor que elijas con cuidado
porque soy capaz de todo
de todo y de cualquier cosa

Hazme tu Afrodita
hazme tú única persona
no me hagas tu enemigo, tu enemigo, tu enemigo

Así que quieres jugar con magia
chico, deberías saber en lo que te estás metiendo
cariño, ¿Te atreves a hacerlo?
Porque voy hacía ti como un caballo negro
¿Estás listo? Listo para
una tormenta perfecta, tormenta perfecta
Porque una vez que seas mío, una vez que seas mío
no hay camino de vuelta

Recuerda mis palabras
este amor te hará levitar
como un ave
como un ave sin jaula
pero con los pies en la tierra
si escoges irte, no te vayas

Está ahora en la palma de tu mano, cariño
es un sí o un no, no hay lugar para el "tal vez"
así que será mejor que estés seguro antes de entregarte a mi
a mi, entregarte a mi

Así que quieres jugar con magia
chico, deberías saber en lo que te estás metiendo
cariño, ¿Te atreves a hacerlo?
Porque voy hacía ti como un caballo negro
¿Estás listo? Listo para
una tormenta perfecta, tormenta perfecta
Porque una vez que seas mío, una vez que seas mío
no hay camino de vuelta

[Juicy J]
Ella es una bestia
le digo Karma
te come el corazón
como Jeffrey Dahmer
ten cuidado
trata de no guiarla
el corazón de Shawty estaba en esteroides
porque su amor era tan fuerte
tal vez podrías enamorarte
cuando la conozcas
si tienes la oportunidad será mejor que la mantengas a tu lado
lo jura, pero si rompes su corazón
se volverá fría como un refrigerador
el cuento de hadas terminando con un caballero con armadura brillante
ella puede ser mi Bella Durmiente
la voy a dejar en coma
¡Woo!
Demonios, creo que la amo
a Shawty tanto
estoy obsesionado y no me importa
ella me tiene como una montaña rusa
convierte la cama en una feria
su amor es como una droga
intentaba usarla y dejarla
pero mamacita, es tan adictiva
jugué un poco y ahora soy adicto

Así que quieres jugar con magia
chico, deberías saber en lo que te estás metiendo
cariño, ¿Te atreves a hacerlo?
Porque voy hacía ti como un caballo negro
¿Estás listo? Listo para
una tormenta perfecta, tormenta perfecta
Porque una vez que seas mío, una vez que seas mío
no hay camino de vuelta

No comments: