Rather Be (Clean Bandit ft. Jess Glynne) testo traduzione lyrics video

Rather Be (Clean Bandit ft. Jess Glynne) testo traduzione lyrics video

Ecco una gran bella canzone di musica house e musica classica, dei Clean Bandit, con la bella voce di Jess Glynne: Rather be.
Il video è stato girato a Tokio ed ha come protagonista una fan del gruppo britannico dei Clean Bandit, talmente pervasa dalla Loro musica, che li vede dappertutto.

Questo singolo si apre con degli archi che la fanno apparire come qualcosa di tradizionale, ma la voce di Jess Glynne e un gran ritmo coaudivato da strumenti moderni mette in risalto un modo nuovo di fare musica purtroppo un po snobbato in Italia.
Musica di qualità che non disdegna l'uso di strumenti elettronici, oltre ad essere un trend dovrebbe diventare la norma anche nel Nostro paese, perchè?
Provate a sentire, perché:

Here's a great song of house music and classical music, the Clean Bandit, with the beautiful voice of Jess Glynne: Rather be.
The video was shot in Tokyo and has as its protagonist a fan of the British band Clean Bandit, so pervaded by Their music, which sees them everywhere.

This single opens with the strings which make it look like something traditional, but the voice of Jess Glynne and a great pace, aided by modern tools, highlights a new way of making music, unfortunately a bit snubbed in Italy.
Quality music, which does not disdain the use of electronic instruments, as well as being a trend should become the norm in our Country, why?
Try to feel, why:


  • Testo Rather Be (Clean Bandit ft. Jess Glynne):
We're a thousand miles from comfort, We have travelled land and sea,
But as long as you are with me, There's no place I'd rather be.

I would wait forever, Exalted in the scene,
As long as I am with you, My heart continues to beat.

With every step we take, Kyoto to the bay, Strolling so casually,
We're different and the same
Get you another name
Switch up the battery

If you gave me a chance
I would take it
It's a shot in the dark
But I'll make it
Know with all of your heart
You can't shake me
When I am with you
There's no place I'd rather be.

No no no no no
No place I'd rather be

We set out on a mission to find our inner peace Make it everlasting
So nothing's incomplete

It's easy being with you, sacred simplicity.
As long as we're together, there's no place I'd rather be
With every step we take, Kyoto to the bay, Strolling so casually,
We're different and the same
Get you another name
Switch up the battery

If you gave me a chance
I would take it
It's a shot in the dark
But I'll make it
Know with all of your heart
You can't shake me
When I am with you
There's no place I'd rather be.

No no no no no
No place I'd rather be
When I am with you
There's no place I'd rather be
Siamo mille miglia dalla comodità, abbiamo viaggiato per terra e mare,
Ma finché sei con me, non c'è posto dove preferirei essere

Aspetterei in eterno, esaltato nella scena,
Finché sono con te, il mio cuore continua a battere

Con ogni passo che facciamo, da Kyoto alla baia, passeggiando con tanta disinvoltura,
Noi siamo diversi e uguali
Prendi un altro nome
Cambia la batteria

Se mi hai dato una possibilità
Vorrei prenderla
È un salto nel buio
Ma ce la farò
Conoscimi con tutto il tuo cuore
Non mi puoi agitare
Quando sono con te
Non c'è posto dove preferirei essere

No no no no no
Nessun posto dove preferirei essere

Siamo partiti in missione per trovare la nostra pace interiore
Rendila immortale
Così niente è incompleto

È facile essere con te, sacra semplicità.
Finché siamo insieme, non c'è posto dove preferirei essere
Con ogni passo che facciamo, da Kyoto alla baia, passeggiando con tanta disinvoltura,
Noi siamo diversi e uguali
Prendi un altro nome
Cambia la batteria

Se mi hai dato una possibilità
Vorrei prenderla
È un salto nel buio
Ma ce la farò
Conoscimi con tutto il tuo cuore
Non mi puoi agitare
Quando sono con te
Non c'è posto dove preferirei essere

No no no no no
Nessun posto dove preferirei essere
Quando sono con te
Non c'è posto dove preferirei essere

  • Lyrics translation Rather be - Clean Bandit ft. Jess Glynne: Prefiera estar

[Verso 1:]
Estamos a miles de kilómetros de la comodidad, hemos viajado por tierra y mar
Pero mientras estés conmigo, no hay otro lugar donde prefiera estar
Esperaría para siempre, gozoso en este lugar
Mientras estoy contigo, mi corazón sigue latiendo

[Pre-estribillo:]
A cada paso que damos, de Kyoto a la bahía
Paseando con tanta indiferencia
Somos diferentes y lo mismo, en otras palabras,
Cambio las pilas

[Estribillo:]
Si me dieras una oportunidad la tomaría
Un rayo en la oscuridad, pero lo haré
Se todo de tu corazón, no puedes avergonzarme
Cuando estoy contigo, no hay otro lugar en el que prefiera estar
N -n -n- no, no, no, no hay otro lugar en el que prefiera estar [3x]

[Verso 2:]
Apostamos en una misión para encontrar nuestra paz interior
Que sea eterna, así que nada es incompleta
Es fácil estar contigo, sencillez intocable
Mientras estamos juntos, no hay otro lugar en el que prefiera estar

[Pre-estribillo]

[Estribillo]

Cuando estoy contigo, no hay otro lugar en el que prefiera estar

[Puente:]
Hmmmmmmmmmm , hoooooooooo
Así es [9x]
Sí -e- sí- sí- e- e- sí- e- sí, sí, sí

[Estribillo]

Cuando estoy contigo, no hay otro lugar en el que prefiera estar
  • Lyrics translation Rather be - Clean Bandit ft. Jess Glynne
Prefereixi estar
    [Vers 1:]
      Estem a milers de quilòmetres de la comoditat, hem viatjat per terra i mar
        Però mentre estiguis amb mi, no hi ha cap altre lloc on prefereixi estar
          Esperaria per sempre, joiós en aquest lloc
            Mentre estic amb tu, el meu cor segueix bategant
                [Pre-tornada:]
                  A cada pas que donem, de Kyoto a la badia
                    Passejant amb tanta indiferència
                      Som diferents i el mateix, en altres paraules,
                        Canvio les piles
                            [Tornada:]
                              Si em donessis una oportunitat l'agafaria
                                Un raig en la foscor, però ho faré
                                  Conec tot del teu cor, no em pots avergonyir
                                    Quan estic amb tu, no hi ha cap altre lloc on prefereixi estar
                                      N - n- n- no, no, no, no hi ha cap altre lloc on prefereixi estar [ 3x ]
                                          [ Vers 2: ]
                                            Vam apostar en una missió per trobar la nostra pau interior, així que fem-la eterna i que no ens quedi res per fer.
                                              És fàcil estar amb tu, senzillesa intocable
                                                Mentre estem junts, no hi ha lloc altre lloc on prefereixi estar
                                                    [Pre-tornada]
                                                        [Tornada]
                                                            Quan estic amb tu, no hi ha cap altre lloc on prefereixi estar
                                                                [ Pont:]
                                                                  Hmmmmmmmmmm , hoooooooooo
                                                                    Així [ 9x ]
                                                                      Sí - e- si- si- e- e- si- i - sí, sí , sí
                                                                          [Tornada]
                                                                              Quan estic amb tu, no hi ha cap altre lloc on prefereixi estar

                                                                              No comments:

                                                                              Most viewed last 7 days: