Antonella Ruggiero Da lontano testo lyrics translation Sanremo

Antonella Ruggiero Da lontano testo lyrics translation Sanremo
Antonella Ruggiero
Ormai erano anni che l'ex cantante dei Matia Bazar, Antonella Ruggiero non tornava al Festival di Sanremo con una nuova canzone.
Considerata una delle più brave cantanti italiane di sempre, Antonella é tornata con 2 canzoni: "Quando balliamo" e "Da lontano".
Come sapete, durante la prima serata il pubblico da casa poteva scegliere quale canzone potesse andare avanti nella gara, il pubblico italiano ha scelto "Da lontano".
Di seguito, ecco il testo e il video dell'esibizione della Ruggiero a Sanremo:

It had been years, the former lead singer of Matia Bazar band, Antonella Ruggiero did not return at the Sanremo Festival with a new song.
Considered one of the most talented Italian singers of all time, is back with Antonella 2 songs: "Quando balliamo" (When we dance) and "Da lontano" (From a distance).
As you know, during the early evening the audience at home could choose which song would go ahead in the race, the Italian public chose "From a distance".
Below, here's the text and video of the performance of Ruggiero in Sanremo:

Testo Da lontano - di A. Ruggiero, A. Graziano, R. Colombo, A. Rossi

Capita spesso anche a me
Di rovistare
Tra tutti i miei ricordi
Capita di buttare via
Solo quello che
Mi ha fatto un po’ più male
…Un po’ più male
Spettatrice attonita
Solitaria ma…
Da lontano tutto è limpido
Da lontano nulla pesa più
Il sereno si intravede già
I temporali si allontanano
Capita spesso che ci sia
Chi ha un tesoro e
Lo perde in un giorno
Capita che la nostalgia
Rompa gli argini
Che frenano il pianto
Ma dall’altopiano
Stento a crederci che
Da lontano tutto è nitido
Da lontano in un attimo
Il sereno si intravede già
I temporali si allontanano   I temporali si allontanano

Lyrics translation Da lontano - Antonella Ruggiero Sanremo:
It often happens to me too
rummage
Of all my memories
It happens to throw away
Just what
I did a little 'more harm
A little ... 'more harm
astonished spectator
Lonely but ...
From a distance, everything is clear
From a distance, nothing weighs more
The rain is already glimpsed
The storms move away
It often happens that there is
Who has a treasure and
He loses it in a day
It happens that nostalgia
Break the levees
That hamper the weeping
but the plateau
I can hardly believe that
From a distance, everything is clear
From far away in an instant
The rain is already glimpsed
The storms away, Thunderstorms, move away

Commenti