19 feb 2014

Filled Under: , , ,

Frankie Hi-Nrg - Pedala testo lyrics translation video

testo pedala Frankie Hi-Nrg - Pedala lyrics translation sanremo 2014
Frankie Hi-Nrg canta Pedala
a Sanremo 2014
Finalmente un bravo autore di musica hip-hop italiana sul palco di Sanremo.
Il rap non è certamente la musica tradizionale italiana, ma è sempre la musica più seguita dai giovani, finalmente anche a Sanremo é arrivato un autore di testi molto bravo: Frankie Hi-Nrg, che con questa canzone 'pedala' sembra voler fare un nuovo inno per i ciclisti.
La canzone è ben ritmata ed ha un testo divertente e scritto bene.
Pedala vincerà il Festival?
Staremo a vedere.
Qui tutte le canzoni di Sanremo 2014.

Finally a good author of Italian hip-hop music, on stage in San Remo.
The rap is certainly not the traditional Italian music, but music is always the most watched by young people, finally arrived in San Remo is a very good songwriter Frankie Hi-Nrg, that with this song 'pedals' seems to want to make a new anthem for cyclists.
The song has a good beat, and has a funny text, and well written.
"Pedala" will win the Festival?
We'll see.
Here all songs of Sanremo 2014.

Frankie Hi-Nrg - Pedala testo

Scriviam la nostra storia usando biciclette,
inseguendo la memoria su strade molto strette,
su per le salite senza avere una borraccia, giù
per le discese con il vento sulla faccia. Perché
la bicicletta non importa dove porti, è tutto un
equilibrio di periodi e di rapporti, è tutta una
questione di catene e di corone, di grasso che
lubrifica la vita alle persone. Come nella vita
c’è una ruota che gira, una ruota che spinge e
con quest’aria che tira se una ruota si fora la
caduta è sicura: una toppa ripara, una ferita si
cura. Non avere paura che sennò ti deconcentri,
devi far coincidere i pesi e i baricentri.
L’impegno di coppia per un singolo momento:
due le forze in gioco, un solo movimento.
Pedala - insegui la tua storia ovunque vada
Pedala - macina chilometri di strada
Pedala - l’hai voluta tu la bicicletta
Pedala - più in fretta
Pedala - più in fretta...
Se è libero il pignone lo sceglie la corona, che
attraverso una catena condiziona il moto del
sistema: monarchia meccanica che ha giurato
fede eterna alle leggi della fisica. Statica,
termodinamica, quasi democratica se quando si
ferma si va a ruota libera, o tirannica, con la fissa
dello scatto, senza i freni che difendon dall’impatto.
È mansione del pignone fare la rivoluzione,
portare il movimento in ogni direzione, in costante
acrobazia irradia l’energia dal centro fino alla
periferia. È solo una questione di rapporto tra
ingranaggi e tutto gira liscio fino a che non ti
scoraggi, che l’unico motore qui sei tu con il
fiatone a spingere in salita per la vita il carrozzone.
Pedala - insegui la tua storia ovunque vada
Pedala - macina chilometri di strada
Pedala - l’hai voluta tu la bicicletta
Pedala - più in fretta
Pedala - più in fretta...
Sai bene che la storia è ciclica, come la pazienza
è biblica e la peggior salita è una discesa ripida,
repentina, tutta tornanti, serpentina, peso
in avanti, giù dalla china. Come una valanga
controllata precipiti in picchiata, il paesaggio vola
dentro a una zoomata. Guardi dove vai, vai dove
vuoi, occhi aperti e sai come stai, fai come puoi.
Il traguardo arriva quando meno te lo aspetti:
è un parcheggio di bici appoggiate ai cavalletti,
bici abbandonate là, senza controparte, pronte
a ripartire se qualcuno parte. Pronte per andare
lontano, cambiando i rapporti, andandoci piano.
Pensa che una volta una bici fece piangere un
uomo: diventarono amici. Lei gli chiese perdono.
Pedala - insegui la tua storia ovunque vada
Pedala - macina chilometri di strada
Pedala - l’hai voluta tu la bicicletta
Pedala - più in fretta
Pedala - più in fretta...

Lyrics translation Pedala Frankie Hi-Nrg:

We write our story using bicycles,
chasing the memory of very narrow streets ,
on the climbs without having a water bottle, down
for downhill with the wind on my face .
Because the bike no matter where ports , everything is a
balance periods and relationships , it's all
question of chains and crowns of fat
lubricates the lives of people .
As in life, there is a spinning wheel , a wheel that drives and
with this air pulling , if a wheel is punctured the
Fall is for sure: a patch repair , a wound
care .
Do not be afraid , that otherwise you do not concentrate ,
You need to match the weights and centers of gravity .
The commitment of torque, for a single moment:
two forces at play, one movement.
Pedaling - chase your story wherever it goes
Pedaling - grind kilometer of road
Ride - the bike you 've wanted
Ride - faster
Ride - faster ...
If it's free, it chooses the crown pinion , which
through a chain affects the motion of the
system : mechanical monarchy that has sworn
eternal faith to the laws of physics. static,
thermodynamics , as if when democratic
stops going to freewheel , or tyrannical , with fixed
shooting, without the brakes difendon impact.
It is the task to make the revolution of the pinion ,
bring the movement in each direction, in constant
acrobatics radiates the energy from the center to the
periphery. It's just a question of the relationship between
gears and everything runs smooth until you
discouraged , the only engine that here you are with the
breath to push uphill to life the bandwagon .
Pedaling - chase your story wherever it goes
Pedaling - grind kilometer of road
Ride - the bike you 've wanted
Ride - faster
Ride - faster ...
You know that history is cyclical, like patience
Biblical and the worst climb is a steep descent ,
sudden , the whole turns, coil weight
forward, down the slope. As an avalanche
controlled precipitous dive , the landscape fly
inside a zooming. Look where you're going , go where
want, your eyes open and you know how you are, do as you can .
The finish comes when you least expect it :
is a parking bike resting on the trestles ,
bike abandoned there without any payment , ready
to share if someone part . Ready to go
away , changing relationships , go easy on it .
Do you think that once a bike made ​​her cry a
man became friends . She asked for forgiveness.
Pedaling - chase your story wherever it goes
Pedaling - grind kilometer of road
Ride - the bike you 've wanted
Ride - faster
Ride - faster ...

lyrics translation Pedala , Franke Hi-Nrg:

Пишемо причу користећи бицикле ,
јури сећање на веома уским улицама ,
о пење без потребе флашу воде , доле
за спусту са ветром на лицу .
Јербицикл без обзира где портова , све је
уравнотежити периоде и односе , то је све
Питање ланаца и круна масти
подмазује животе људи .
Као иу животу , постојиколоврат ,точак који покреће и
са овим ваздухом вуче , акосе точак пробушен
Јесен је сигурно :закрпа поправка ,рана
стало .
Не бојте се , то иначе не концентришете ,
Потребно је да се подударају тегове и центара гравитације .
Посвећеност обртног момента , у једном тренутку :
две силе у игри , један покрет .
Окретање педала - јури своју причу где год иде
Окретање педала - Гринд километар пута
Риде - бицикл : Ви сте хтели
Риде - брже
Риде - брже ...
Ако је бесплатно , то бира крунице ПИНИОН , који
кроз ланац утиче на кретање
систем : механички монархија која је положила заклетву
вечни вера на законима физике . статички ,
термодинамика , као да кад демократска
зауставља ће Фреевхеел , или тиранин , са фиксном
снимања , без кочнице дифендон утицаја .
То језадатак да направи револуцију у зупчаник ,
донети кретање у свим правцима , у сталном
акробатика зрачи енергију из центра за
периферија . То је само питање односа
зупчаници и све тече глатко до тебе
обесхрабрени ,једини мотор који овде сте са
дах да узбрдо гурају у живот на воз .
Окретање педала - јури своју причу где год иде
Окретање педала - Гринд километар пута
Риде - бицикл : Ви сте хтели
Риде - брже
Риде - брже ...
Ви знате да је историја циклично , као стрпљења
Библијска инајгоре је успонстрм силазак ,
Одједном,цела се окреће , калем тежине
напред , низ падину . Као лавина
контролисана стрмоглав роњење ,пејзаж мува
унутар зумирања . Гледај где идеш , иди тамо где
Желим , очи отворене и ви знате како сте , урадите као што можете .
Финиш долази када то најмање очекујете :
сепаркирање бицикл одмара на потпорње ,
бицикл напуштена тамо без плаћања , спреман
да делите ако неко део . Спремни за полазак
далеко , мења односе , полако са тим .
Да ли мислите да једномбицикл направљен да плаче А
човек постали пријатељи . Она је тражила опроштај .
Окретање педала - јури своју причу где год иде
Окретање педала - Гринд километар пута
Риде - бицикл : Ви сте хтели
Риде - брже
Риде - брже ...
Pišemo priču koristeći bicikle ,
juri sećanje na veoma uskim ulicama ,
o penje bez potrebe flašu vode , dole
za spustu sa vetrom na licu .
Jerbicikl bez obzira gde portova , sve je
uravnotežiti periode i odnose , to je sve
Pitanje lanaca i kruna masti
podmazuje živote ljudi .
Kao iu životu , postojikolovrat ,točak koji pokreće i
sa ovim vazduhom vuče , akose točak probušen
Jesen je sigurno :zakrpa popravka ,rana
stalo .
Ne bojte se , to inače ne koncentrišete ,
Potrebno je da se podudaraju tegove i centara gravitacije .
Posvećenost obrtnog momenta , u jednom trenutku :
dve sile u igri , jedan pokret .
Okretanje pedala - juri svoju priču gde god ide
Okretanje pedala - Grind kilometar puta
Ride - bicikl : Vi ste hteli
Ride - brže
Ride - brže ...
Ako je besplatno , to bira krunice PINION , koji
kroz lanac utiče na kretanje
sistem : mehanički monarhija koja je položila zakletvu
večni vera na zakonima fizike . statički ,
termodinamika , kao da kad demokratska
zaustavlja će Freevheel , ili tiranin , sa fiksnom
snimanja , bez kočnice difendon uticaja .
To jezadatak da napravi revoluciju u zupčanik ,
doneti kretanje u svim pravcima , u stalnom
akrobatika zrači energiju iz centra za
periferija . To je samo pitanje odnosa
zupčanici i sve teče glatko do tebe
obeshrabreni ,jedini motor koji ovde ste sa
dah da uzbrdo guraju u život na voz .
Okretanje pedala - juri svoju priču gde god ide
Okretanje pedala - Grind kilometar puta
Ride - bicikl : Vi ste hteli
Ride - brže
Ride - brže ...
Vi znate da je istorija ciklično , kao strpljenja
Biblijska inajgore je usponstrm silazak ,
Odjednom,cela se okreće , kalem težine
napred , niz padinu . Kao lavina
kontrolisana strmoglav ronjenje ,pejzaž muva
unutar zumiranja . Gledaj gde ideš , idi tamo gde
Želim , oči otvorene i vi znate kako ste , uradite kao što možete .
Finiš dolazi kada to najmanje očekujete :
separkiranje bicikl odmara na potpornje ,
bicikl napuštena tamo bez plaćanja , spreman
da delite ako neko deo . Spremni za polazak
daleko , menja odnose , polako sa tim .
Da li mislite da jednombicikl napravljen da plače A
čovek postali prijatelji . Ona je tražila oproštaj .
Okretanje pedala - juri svoju priču gde god ide
Okretanje pedala - Grind kilometar puta
Ride - bicikl : Vi ste hteli
Ride - brže
Ride - brže ...

0 commenti:

Posta un commento

Commenti Offensivi, Spam o Link verso altri siti non verranno pubblicati.