27 ott 2017

Filled Under: ,

Pippi Calzelunghe testo canzone sigla Tv

Pippi Calzelunghe è stato una delle serie Tv più amata dai bambini di tutta Europa nei primi anni '70 e riproposta anche  recentemente più volte, avendo sempre riscontri molto positivi tra i bambini ma quali sono i segreti di Pippi Calzelunghe, come mai ha questo successo senza età?

Pippi Calzelunghe la canzone sigla TV senza tempo:


Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump è il suo vero ma improbabile nome, una bambina svedese di circa 8 - 10 anni interpretata dalla ormai 60 enne Inger Nilsonn.
Pippilotta arriva in un paesino svedese che si trova in un'isola, quei paesini svedesi pieni di verde, arriva con il suo cavallo maculato e la sua scimmietta , non ha genitori, ma sembra perfettamente a suo agio anche da sola anzi: con i suoi nuovi amici, un ragazzino ed una ragazzina del posto, iniziano tutta una serie di avventure che hanno di solito come "nemici" i grandi ed il mondo dei grandi.

La valenza sociologica di Pippi Calzelunghe:


Molto è stato scritto su questo romanzo ma sopratutto sulla serie Tv che ebbe e tutt'ora ha un enorme successo tra tutti i bambini che la guardano.
Pippi Calzelunghe rappresenta tutti i bambini che ce la fanno da soli, che nonostante rimangano bambini possono fare le stesse identiche cose degli adulti, spesso anche molto meglio.
Pippi Calzelunghe fu mandato in onda in un periodo molto particolare della storia europea, un periodo di grandi lotte sociali e rivoluzioni culturali e tutto il telefilm è permeato di queste ideologie rivoluzionarie, progressiste, schierate contro la cecità della burocrazia, del potere costituito e che usa la fantasia come motore del proprio pensiero.

La straordinaria sigla di Pippi Calzelunghe


la canzone di Pippi Calzelunghe poi è bellissima, ritmata e si ricorda molto bene.
Di seguito, abbiamo scelto più di una versione, cioè la sigla televisiva italiana, la sigla televisiva svedese originale e una versione dance di quella svedese

Pippi Calzelunghe testo canzone sigla Tv


Pippi Calzelunghe sigla originale, in svedese:

Pippi Calzelunghe la canzone versione originale, in svedese 'remix':

Sigla Originale in Italiano di Pippi Calzelunghe:


Testo della sigla di Pippi Calzelunghe:

  • Ecco sono qui
  • Pippi Calzelunghe così mi chiamo;
  • credo proprio che
  • una come me non c'è stata mai!
  • Ogni volta che
  • devo far qualcosa combino guai,
  • ma alla fine poi
  • vedo che son tutti amici miei!
  • Rit.
  • Pippi, Pippi, Pippi
  • che nome, fa' un po' ridere,
  • ma voi riderete per quello che farò!
  • Tutto il giorno sto
  • con una scimmietta e un cavallo bianco
  • ed un topo che
  • tutto il mio formaggio si vuol mangiar!
  • Forse non lo sai,
  • ma io qualche volta divento magica:
  • quello che tu vuoi
  • dillo a me che, forse, te lo darò!
  • Rit.
  • Pippi, Pippi, Pippi
  • che nome, fa' un po' ridere,
  • ma voi riderete per quello che farò.

Testo originale Pippi Calzelunghe:

  • Här kommer Pippi Långstrump,
  • tjolahopp tjolahej tjolahoppsan-sa
  • Här kommer Pippi Långstrump,
  • här kommer faktisk jag.
  • Har du sett min apa,
  • min fina söta lilla apa.
  • Har du sett Herr Nilsson,
  • ja för han heter faktisk så.
  • Har du sett min villa,
  • min Villa Villekullavilla
  • Vill å vill du veta,
  • varför villan heter så ?
  • för där bor ju Pippi Långstrump
  • tjolahopp tjolahej tjolahoppsan-sa
  • där bor ju Pippi Långstrump,
  • ja, där bor faktisk jag.
  • Det är inte illa,
  • jag har ju apa häst och villa,
  • En kappsäck full med pengar
  • det är det också bra å ha.
  • Kom nu, alla vänner,
  • varenda kotte som jag känner,
  • Nu ska vi leva loppan,
  • Tjolahej tjolahoppsan-sa

1 commenti:

  1. Qui, se volete, c'è la traduzione della versione tedesca:
    https://www.metalgermania.it/traduzioni/treibhaus/pippi-langstrumpf/

    RispondiElimina

Commenti Offensivi, Spam o Link verso altri siti non verranno pubblicati.