Re di cuori Caterina Caselli testo lyrics translation

Re di cuori Caterina Caselli testo lyrics translation
Caterina Caselli
Caterina Caselli per almeno 10 anni é stata la cantante italiana più popolare.
Erano gli anni '70 quando Caterina caselli diventò la cantante n. 1 in Italia.
Proprio così: Caterina Caselli era molto più popolare di Mina, che divenne la cantante n.1 proprio DOPO che Caterina smise di cantare e di apparire in pubblico.
Di seguito Re di Cuori che insieme a Sole spento è una delle Nostre favorite.

Caterina Caselli for 10 years has been the most popular Italian singer.
It was the '70s when she became the singer Caterina toll n. 1 in Italy.
That's right: Caterina Caselli was much more popular than Mina, who became the singer n. 1, right AFTER Catherine stopped singing and making public appearances.

Testo Re di cuori Caterina Caselli

Ti senti il re di cuori
E prendi un cuore quando vuoi
Lo tieni un po' vicino a te
E poi lo lasci come hai fatto a me
Ma quando una ragazza sempre sola se ne sta
Un bacio sembra la felicità
L'amore brucia chi non lo sa
Dovevo stare sul chi va là.
Re di cuori vorrei sapere il cuore tuo dov'è
Pensi a tutte ma non pensi a me
Non pensi a me
Non pensi a me
Re di cuori fra tante donne guarda una bambina
Una bambina che riderà
Se ancora tu prenderai la sua mano
Allora sì che io vivrò
L'amore è bello ma io non ce l'ho.
Il vento maestrale
Spezza i fiori qua e là
Tu spezzi il cuore di chi non è
Che una bambina che sta in mano a te
La vita è una corrente che ti porta sempre giù
L'amore è un ramo che ti salverà
L'amore è bello per chi ce l'ha
Dovevo stare sul chi va là
Re di cuori vorrei sapere il cuore tuo dov'è
Pensi a tutte ma non pensi a me
Non pensi a me
Non pensi a me
Re di cuori fra tante donne guarda una bambina
Una bambina che riderà
Se ancora tu prenderai la sua mano
Allora sì che io vivrò
L'amore è bello ma io non ce l'ho.
Allora si che io vivrò

Lyrics Translation Re di cuori:

Do you feel the king of hearts
And when you want to pick up a heart
I keep a little ' closer to you
And then leave him as you did to me
But when a girl he is always alone
A kiss seems to happiness
Love burns those who do not know
I had to be on your toes .
King of hearts I want to know where your heart
Think of all but do not think of me
Do not think of me
Do not think of me
King of hearts among so many women look at a child
A little girl laugh
If still thou shalt take his hand
Then, yes, I will live
Love is beautiful but I do not have it .
The wind mistral
Break the flowers here and there
You break my heart to those who are not
That a child who is in the hands of you
Life is a stream that gets you down
Love is a branch that will save you
Love is beautiful for those who have
I had to be on the qui vive
King of hearts I want to know where your heart
Think of all but do not think of me
Do not think of me
Do not think of me
King of hearts among so many women look at a child
A little girl laugh
If still thou shalt take his hand
Then, yes, I will live
Love is beautiful but I do not have it .
Then you that I will live

Lyrics translation in Hungarian language: Szívek királya

A szívek királyának érzed magad
És megkapsz egy szívet, amikor csak akarod
Egy kicsit magad mellett tartod
És aztán elhagyod, ahogy velem tetted
De amikor a lány mindig egyedül marad
Egy csók a boldogságnak tűnik
A szerelem égeti azt, ki nem ismeri
Résen kellett lennem
Szívek királya, szeretném tudni, a te szíved hol van
Gondolsz mindenkire, de rám nem gondolsz
Nem gondolsz rám
Nem gondolsz rám
Szívek királya, annyi nő között néz egy kislány
Egy kislány, aki majd nevetni fog
ha majd megfogod a kezét
Igen, akkor én élni fogok
A szerelem szép, de nekem nincs olyan
A királyi szél
Szétszaggatja a virágot itt és ott
Szétszaggatod annak a szívét, aki nincs
Aki egy kislány, aki a kezedben van
Az élet egy áramlat, ami mindig lejjebb visz téged
A szerelem egy ág, ami meg fog menteni téged
A szerelem szép annak, akinek van
Résen kellett lennem
Szívek királya, szeretném tudni, a te szíved hol van
Gondolsz mindenkire, de rám nem gondolsz
Nem gondolsz rám
Nem gondolsz rám
Szívek királya, annyi nő között néz egy kislány
Egy kislány, aki majd nevetni fog
Ha majd megfogod a kezét
Igen, akkor én élni fogok
A szerelem szép, de nekem nincs olyan
Igen, akkor én élni fogok

Commenti