2 mar 2015

Filled Under: , ,

Bellezza Incanto e Nostalgia (Alessandra Amoroso) testo lyrics translation

Avete presente quando ascoltate una canzone alla radio e non vi va più via dalla testa, ma non sapete chi la canta?
Sono giorni che ascoltiamo questa stupenda canzone di Alessandra Amoroso, che con un ritmo sudamericano ci porta via a seguirla, come un Pifferaio Magico.
La canzone si intitola "Bellezza Incanto e Nostalgia" ed è magnifica.
Scritta da Tiziano Ferro è stata pubblicata nell'ultimo album di questa giovane cantante italiana che , proprio grazie all'album Amore Puro ( da dove questa canzone è stata estratta) si trova in prima posizione nelle vendite di dischi in Italia.
You know when you listen to a song on the radio and do not go away from
Bellezza Incanto e Nostalgia Alessandra Amoroso testo lyrics translation
Alessandra Amoroso
your head, but you do not know who sings it?
These are days that we listen to this wonderful song by Alessandra Amoroso, who with a South American rhythm, leads us away to follow, like a Pied Piper.
The song is titled "Bellezza incanto e nostalgia" (Beauty Charm and Nostalgia) and it's amazing.
Written by Tiziano Ferro has been published in the latest album of this young Italian singer who, thanks to the album Amore Puro (from which this song come from) is in the first position in record sales in Italy.

  • Testo Bellezza Incanto e Nostalgia , Alessandra Amoroso:
Di quei cento giorni ancora mi ricorderò
che nonostante il mal di testa stavo lì.
Maledetta la tempesta e maledetta me.
bellezza incanto nostalgia testo
Alessandra Amoroso
Svegliata di notte,
nel buio dell’attesa.
Le mie speranze navigavano la via
sulle note di quella canzone
scritta da noi due,
rimirando all’alba un’emozione
che non perderò mai più.
Confondo bene e male, mai più.
Confondo terra e mare.
Salutando i gesti di un passato
negato all’allegria
sotto l’ombra riparata di una barca
a dirsi addio.
Mi culla ciò che poi sarà
bagnato di malinconia.
Bellezza, incanto e nostalgia.
Mi perdo nell’ostilità
che non mi ha fatto stare lì
e mi ha costretta a dire addio.
E mi ha costretta a dire addio.
Io chiudevo le porte,
paure e fremito.
Cantavo più forte
per fermarti e averti qui.
Sulle note della tua canzone
dedicata a me
che suona nel tuo cuore
nella culla del passato.
E ci scoprimmo a quel bagliore che
chissà se rivedrò mai più.
Se solo avessi avuto più carattere e follia
la tua voce ora sarebbe ancora mia.
Mi culla ciò che poi sarà
bagnato di malinconia
Bellezza, incanto e nostalgia.
Mi perdo nell’ostilità
che non mi ha fatto stare lì
e mi ha costretta a dire addio.
E mi ha costretta a dire addio.
E ricordi fari e fuoco
e sabbia che calpesterai.
Dimmi una bugia però non dirmi che ti volterai.
Ti racconto storie di passioni e giochi persi ormai.
Sappi amore mio che se potessi non ti lascerei.
Mi culla ciò che poi sarà
bagnato di malinconia
Bellezza, incanto e nostalgia.
Mi perdo nell’ostilità
che non mi ha fatto stare lì
e mi ha costretta a dire addio.
E mi ha costretta a dire addio.
I will still not remember of those one hundred days
that, despite the headache, I stayed there.
Damn the storm and damn me.
Woken up in the night,
in the dark of the waiting.
My hopes navigated on the way
alessandra amoroso e tiziano ferro
Bellezza incanto e nostalgia, scritta da Tiziano Ferro
on that song's notes
written by the two of us,
reviving at the dawn a feeling
that I will not lose anymore.
I confuse good and bad, no more.
I confuse land and sea.
Greeting the gestures of a past
denied to the allergy
under the sheltered shadow of a boat
to say good-bye.
Everything that will be lulls me
soaked of melancholy.
Beauty, enchantment and nostalgia.
I lose myself in the hostility
that did not allow me to stay there
and forced me to say good-bye
And forced me to say good-bye
I closed the doors,
fears and thrill.
I sang louder
in order to stop you and have you here.
On the notes of your song
dedicated to me
that plays in your heart
in the past's cradle.
And we exposed each other to that flare
that, who knows, if I will see it again.
If only I would have more character and madness
now your voice would be still mine.
Everything that will be lulls me
soaked of melancholy.
Beauty, enchantment and nostalgia.
I lose myself in the hostility
that did not allow me to stay there
and forced me to say good-bye
And forced me to say good-bye
And you remember lighthouses and fire
and the sand that you will trample.
Tell me a lie but do not tell me that you will turn back.
I tell you passion's stories and already lost games.
Be sure to know, my love, that if I could I will not let you go.
Everything that will be lulls me
soaked of melancholy.
Beauty, enchantment and nostalgia.
I lose myself in the hostility
that did not allow me to stay there
and forced me to say good-bye.
And forced me to say good-bye.
  • Lyrics Translation Bellezza, incanto e Nostalgia (Alessandra Amoroso) Belleza, el encanto y la nostalgia 
De esos ciento días todavía recuerdo
que a pesar del dolor de cabeza que yo estaba allí.
Maldita la tormenta, y me maldijo.
Me desperté en la noche,
en la oscuridad de espera.
Mis esperanzas estaban navegando el camino
con la melodía de la canción
escrito por los dos de nosotros,
mirando a la emoción del amanecer
que nunca voy a perder más.
Confundo bien y el mal, nunca.
Confundir la tierra y el mar.
Saludando a los gestos de un pasado
alegría negado
protegido bajo la sombra de un barco
para decir adiós.
Yo acunar a continuación lo hará
melancolía mojado.
Belleza, encanto y nostalgia.
Me pierdo en la hostilidad
eso no hizo que me quedara allí
y me vi obligado a decir adiós.
Me obligó a decir adiós.
Cerré las puertas,
temores y aprehensión.
Canté más fuerte
para detenerte y tenerte aquí.
En las notas de su canción
dedicado a mí
que suena en tu corazón
en la cuna del pasado.
Y descubrimos en el resplandor que
Me pregunto si ellos nunca verán.
Si tan solo tuviera más carácter y la locura
tu voz ahora seguiría siendo mía.
Yo acunar a continuación lo hará
bañado en la melancolía
Belleza, encanto y nostalgia.
Me pierdo en la hostilidad
eso no hizo que me quedara allí
y me vi obligado a decir adiós.
Me obligó a decir adiós.
Y recuerda faros y fuego
y arena que pisotear.
Dime una mentira, pero no me digas que te das la vuelta.
Te diré historias de pasión y juegos perdidos por ahora.
Sé que mi amor si pudiera no te dejaré.
Yo acunar a continuación lo hará
bañado en la melancolía
Belleza, encanto y nostalgia.
Me pierdo en la hostilidad
eso no hizo que me quedara allí
y me vi obligado a decir adiós.
Me obligó a decir adiós.

0 commenti:

Posta un commento

Commenti Offensivi, Spam o Link verso altri siti non verranno pubblicati.