08 dic 2014

Filled Under: ,

Tu sei l'unica donna per me (Alan Sorrenti) testo lyrics translation

"Tu sei l'unica donna per me" (You're the only woman for me) is an Italian pop song written and recorded in 1979 by the Neapolitan singer Alan Sorrenti, and forms part of the album LA & N.Y. As well as winning song Festivalbar of that year.

The album, released in Italy on EMI / Editions Ala Bianca and produced by Jay Graydon, was a big hit of the summer of that year: in Italy, it became the best selling single of the year , remained atop the standings for almost the entire duration of the season (for 14 consecutive weeks, from June 23 to September 22) and in the "Top Ten" for 22 consecutive weeks (from 16 June to 10 November 1979).

In addition to engraving original Alan Sorrenti, the song has had many covers, including that of 2009 by Gianni Morandi.
Tu sei l'unica donna per me Alan Sorrenti testo lyrics translation
Alan Sorrenti nel film "Il figlio delle stelle"
di Carlo Vanzina
Chi ha superato i 40 anni e non si ricorda di questa stupenda canzone d'amore scritta da Alan Sorrenti?

Tra tutte le canzoni che sono diventate famosissime in quegli anni e che passavano quasi ossessivamente alle radio, questa è una delle poche che non andava a stufo.
Sì, perché come abbiamo scritto decine di volte anche la canzone più bella del mondo, se te la fanno ascoltare 100 volte al giorno alla fine annoia e proverai odio verso chi la canta, verso le parole, l'autore, e i DJ delle radio che continuano  - in maniera compulsiva - a trasmetterla.

Tu sei l'unica donna per me , invece è una canzone magica che difficilmente annoia, nonostante sia stata la canzone più venduta del 1979...
Riascoltiamola insieme:
  • Testo Tu sei l'unica donna per me - Alan Sorrenti:
Dammi il tuo amore
Non chiedermi niente
Dimmi che hai bisogno di me
Tu sei sempre mia anche quando vado via
Tu sei l'unica donna per me
Quando il sole del mattino mi sveglia
Tu non vuoi lasciarmi andare via
Il tempo passa in fretta quando siamo insieme noi
È triste aprire quella porta
Io resterò se vuoi, io resterò se vuoi
Dammi il tuo amore
Non chiedermi niente
Dimmi che hai bisogno di me
Tu sei sempre mia anche quando vado via
Tu sei l'unica donna per me
Quando il sole del mattino mi sveglia
Tu non vuoi lasciarmi andare via
Il tempo passa in fretta quando siamo insieme noi
È triste aprire quella porta
Io resterò se vuoi, io resterò se vuoi
Sei proprio tu l'unica donna per me
Il resto non conta se io sono con te
Non voglio andar via
Se ti perdo
Non ho più nessuna ragione per vivere
Dammi il tuo amore
Non chiedermi niente
Dimmi che hai bisogno di me
Tu sei sempre mia anche quando vado via
Tu sei l'unica donna per me
Dammi il tuo amore
Non chiedermi niente
Dimmi che hai bisogno di me
Tu sei sempre mia anche quando vado via
Tu sei l'unica donna per me
Tu sei, tu sei
Ah sì, tu sei l'unica donna per me
Tu sei, tu sei
Ah sì, tu sei l'unica donna per me...
  • Lyrics translation Tu sei l'unica donna per me (You're the only woman for me)
Give me your love
Don’t ask me anything
Tell me that you need me
You are always mine even when I go away
You're the only woman for me
When the morning sun wakes me up
You don’t want to let me go away
The time passes quickly when we're together
It’s sad to open that door
I'll stay if you want, I'll stay if you want
Give me your love
Don’t ask me anything
Tell me that you need me
You are always mine even when I go away
You're the only woman for me
When the morning sun wakes me up
You don’t want to let me go away
The time passes quickly when we're together
It’s sad to open that door
I'll stay if you want, I'll stay if you want
You are really the only woman for me
The rest doesn’t count if I'm with you
I don’t want to go away
If I lose you
I will have no reason to live
Give me your love
Don’t ask me anything
Tell me that you need me
You are always mine even when I go away
You're the only woman for me
Give me your love
Don’t ask me anything
Tell me that you need me
You are always mine even when I go away
You're the only woman for me
You are, you are
Ah yes, you're the only woman for me
You are, you are
Ah yes, you're the only woman for me...
  • Lyrics translation Tu sei l'unica donna per me - Alan Sorrenti - (Ты для меня единственная женщина)
Ты единственная женщина для меня
Дай мне твою любовь
Не проси у меня ничего
Скажи мне, что я нужен тебе
Ты всегда моя, даже когда я ухожу
Ты единственная женщина для меня
Когда утреннее солнце пробуждает меня
Ты не хочешь отпускать меня
Время проходит быстро, когда мы вместе
Грустно открывать эту дверь
Я останусь, если хочешь
Я останусь, если хочешь
Дай мне твою любовь
Не проси у меня ничего
Скажи мне, что я нужен тебе
Ты всегда моя, даже когда я ухожу
Ты единственная женщина для меня
Когда утреннее солнце пробуждает меня
Ты не хочешь отпускать меня
Время проходит быстро, когда мы вместе
Грустно открывать эту дверь
Я останусь, если хочешь
Я останусь, если хочешь
Именно ты единственная женщина для меня
Все остальное не важно, когда я с тобой
Не хочу уходить
Если я тебя потеряю
У меня больше нет причин, чтобы жить
Дай мне твою любовь
Не проси у меня ничего
Скажи мне, что я нужен тебе
Ты всегда моя, даже когда я ухожу
Ты единственная женщина для меня
Дай мне твою любовь
Не проси у меня ничего
Скажи мне, что я нужен тебе
Ты всегда моя, даже когда я ухожу
Ты единственная женщина для меня
Ты есть, ты есть
Да, ты единственная женщина для меня
Ты есть, ты есть
Да, ты единственная женщина для меня
  • Lyrics translation Alan Sorrenti Tu sei l'unica donna per me - (Ty jesteś dla mnie jedyną kobietą)
Daj mi swą miłość
Nie pytaj mnie o nic
Powiedz, że potrzebujesz mnie
Ty jesteś zawsze moja, nawet gdy odjeżdżam
Ty jesteś dla mnie jedyną kobietą
Kiedy poranne słońce mnie budzi
Ty nie pozwalasz mi odejść
Czas szybko upływa, gdy jesteśmy razem
Przykro jest otwierać tamte drzwi
Ja zostanę, jeśli chcesz, ja zostanę, jeśli chcesz
Daj mi swą miłość
Nie pytaj mnie o nic
Powiedz, że potrzebujesz mnie
Ty jesteś zawsze moja, nawet gdy odjeżdżam
Ty jesteś dla mnie jedyną kobietą
Kiedy poranne słońce mnie budzi
Ty nie pozwalasz mi odejść
Czas szybko upływa, gdy jesteśmy razem
Przykro jest otwierać tamte drzwi
Ja zostanę, jeśli chcesz, ja zostanę, jeśli chcesz
To właśnie Ty jesteś dla mnie jedyną kobietą
Reszta się nie liczy, jeśli jestem z Tobą
Nie chcę wyjechać
Jeśli Cię stracę
Nie będę już miał żadnego powodu, aby żyć
Daj mi swą miłość
Nie pytaj mnie o nic
Powiedz, że potrzebujesz mnie
Ty jesteś zawsze moja, nawet gdy odjeżdżam
Ty jesteś dla mnie jedyną kobietą
Daj mi swą miłość
Nie pytaj mnie o nic
Powiedz, że potrzebujesz mnie
Ty jesteś zawsze moja, nawet gdy odjeżdżam
Ty jesteś dla mnie jedyną kobietą
Ty jesteś, Ty jesteś
Ach tak, Ty jesteś dla mnie jedyną kobietą
Ty jesteś, Ty jesteś
Ach tak, Ty jesteś dla mnie jedyną kobietą...

0 commenti:

Posta un commento

Commenti Offensivi, Spam o Link verso altri siti non verranno pubblicati.