6 dic 2014

Filled Under:

Volevo un Gatto Nero testo lyrics translation

Volevo un gatto nero (I wanted a black cat) is one of the most beautiful kid songs, of the musical event of the Zecchino d'oro.
It was 1969 and the Zecchino d'Oro was shown in Eurovision to 150 million viewers across Europe.

The song is about a boy who wanted a black cat from a friend.

The friend, instead of giving him a black cat, so now you feel disappointed and no longer wants to play with his friend. In the ranking of the Zecchino d'oro in 1969, the song "Volevo un gatto nero" it qualified only in 12th place, but the song was gorgeous, a kind of rhyme that was a huge success, in Italy and abroad and still is sung by children's choirs.

Volevo un Gatto Nero testo lyrics translation

Volevo un gatto nero é una delle più belle canzoni della manifestazione musicale dello Zecchino d'oro.
Era il 1969 e lo Zecchino d'Oro fu fatto vedere in Eurovisione a 150 milioni di telespettatori in tutta Europa.
La canzone parla di un bambino che voleva un gatto nero da un suo amico. L'amico, invece di dargli un gatto nero, per questo ora si sente deluso e non vuole più giocare con il suo amico.
Nella classifica dell Zecchino d'oro 1969, la canzone "Volevo un gatto nero" si qualificò al 12° posto, ma la canzone era stupenda, una specie di filastrocca che ebbe un successo enorme, in Italia ed all'estero e ancora oggi viene cantata da cori di bambini.
Volevo un Gatto Nero testo lyrics translation

  • Volevo un gatto nero lyrics translation :
(I wanted to A Black Cat)

A crocodile true
a real alligator
I told you that I had
and I would have given you
But the terms were clear:
the crocodile to you
and you had to give
a black cat to me

[Chorus]
I wanted a black cat, black, black
you gave me a white cat
and I'm not there more
I wanted a black cat, black, black
volevo un gatto nero testo traduzione
Because you are a liar
with you I do not play more

It was not a giraffe
plastic or cloth:
but in the flesh
and I would have given to you
But the terms were clear:
a giraffe to you
and you had to give
a black cat to me

[Chorus]

An Indian elephant
with all the canopy:
I had in the garden
and I would have given you and
But the terms were clear:
an elephant to you
and you had to give
a black cat to me

[Chorus]

The terms were clear:
the entire zoo for you
and you had to give
a black cat to me

I wanted a black cat, black, black
instead it is a white cat
what you gave to me
I wanted a black cat,
but in short, black or white
I keep the cat

and not do anything to you
and not do anything to you

0 commenti:

Posta un commento

Commenti Offensivi, Spam o Link verso altri siti non verranno pubblicati.