21 ott 2015

Filled Under: , , ,

NUDA (Mina Mazzini) testo lyrics translation

Credevo ormai di essermi abituato, ma ogni volta riesce a stupirmi, Mina, con tutte le canzoni che ha cantanto, riesce sempre a farlo.  Lo ha fatto anche stavolta, con NUDA, scritta dall'autore e cantante Don Backy, veramente molto bella, un mambo stanco, disperato e allo stesso tempo travolgente.
 Mina ha cantato tante canzoni, che, come in questo caso, è praticamente impossibile conoscerle tutte. 
Amami amami 2016
 Nuda, è la descrizione che da di sè una donna particolare, seduttiva, seduttrice,  ammaliatrice, manipolatrice e seducente, una donna sotto gli occhi di tutti, e quindi, 'Nuda'.
  Ecco di seguito, un Video con NUDA, cantata da MINA:

NUDA (Mina) testo lyrics translation
I thought now that I used to, but every time She manages to amaze me, Mina, with all the songs he cantatato, always manages to do it.
She did it once again, with NUDA, written by the author and singer Don Backy, really very beautiful, a mambo tired, desperate and at the same time overwhelming.
Mina has sung many songs, that, as in this case, it is virtually impossible to know them all.
Naked, is the description of himself as a particular woman, seductive, seductress, bewitching, manipulative and seductive, a woman under the eyes of all, and then, 'Nuda'.
Here is a video with NUDA, sung by MINA:
  Testo: Nuda - Mina di Don Backy:
TestoNuda - Mina di Don Backy:
Con la mia testa io,
io vi conquisterò,
io vi strabilierò
con mille qualità,
io ridere farò
coloro che tra voi
non hanno riso mai,
gridare li farò.
Io vi farò godere
le pene dell'amore,
io v'innamorerò
parlandovi di me,
di come so piacere
mettendomi ad amare,
e quello che so fare
in mille modi e più.
E per chi vuol vedere
le gambe il mio sedere,
vestiti trasparenti
li accontenterò,
io vi accontenterò
perché mi pare giusto
di non negarvi il gusto
di ridere di me.
Nessuno ci sarà
che mi resisterà
e uomini e ragazzi
per me saranno pazzi
e se c'è chi tra voi
qualcosa in più vorrà
magari immaginandomi
tra mille volontà,
io lo sconvolgerò
scegliendo tra di voi
quello che più ha provato
e amare non sa più,
per quello che mi costa
io non dirò mai basta,
io perderò la testa
ma non mi fermerò.
Coraggio approf ittate,
voi siete chi mi ama
o almeno lo credete,
per questo sono qua,
e se vi sembrerò
un poco malinconica
quando verrà domenica
allegra tornerò.
Son qui radiografata, son nuda anche vestita,
di me sapete tutto
forse più voi di me
ma se mi chiederete
le cose che ho nel cuore,
ecco le sole cose che non saprete mai.

With my head I,
I will conquer,
I will strabilierò
with thousands of quality,
I'll laugh
those among you
have never laughed,
I will make them scream.
I will let you enjoy
the pains of love,
I v'innamorerò
speaking to me,
I know how to pleasure
putting me to love,
and what I can do
in many ways and more.
And for those who want to see
legs my ass,
transparent clothes
settle them,
I will settle
because I think it right
not to deny the taste
to laugh at me.
No one will be
I will resist
and men and boys
for me to be crazy
and if there are those among you
something more will
maybe imagining
a thousand will,
I sconvolgerò
choosing among you
the one that has proved
and love does not know,
for what it costs me
I'll never say enough,
I lose my head
but I will not stop.
Courage approf ittate,
ye are those who love me
or at least I believe,
why they are here,
and if I sound
a little melancholic
when will be Sunday
cheerful back.
Son here radiographed, are also naked clothed,
me you know everything
perhaps more you than me
but if you ask me
things in my heart,
here the only things that you will never know.

0 commenti: