Fatti avanti amore (Nek) testo lyrics translation Sanremo 2015

Nek é a Sanremo per la terza volta e presenta la canzone "Fatti avanti amore", di seguito il testo la traduzione ed il video.

Molti italiani, in questi anni si sono chiesti: dov'è Nek?
In Italia infatti Nek si vede più poco in Tv e nei vari giornali che parlano di musica. In effetti Nek è sempre attivo, ma ha parzialmente spostato la propria attività anche all'estero. E' infatti in Sudamerica che Nek, in questi ultimi anni, ha avuto un discreto successo.

Questa canzone "Fatti avanti amore" una canzone che potremmo definire pop-rock, molto ritmata e con parole semplici da ricordare ci piace, ci sembra nello stile di Filippo Neviani in arte Nek, infatti l'ha scritta insieme a L. Chiavarelli e G. Fazio.

Ieri il Festival di Sanremo Giovani 2015, é stato vinto dal giovane cantante siciliano Caccamo, chissà sse tasera sera Nek riuscirà a fare altrettanto bene?

Fatti avanti amore Nek testo lyrics translation Sanremo 2015
NEK ( Filippo Neviani)
Nek sings at Sanremo for the third time, and presented the song "Fatti avanti amore "(Bring it on, love), below the lyrics translation, and video.
Many Italians, in recent years have wondered: where's Nek?
In Italy in fact, Nek no longer see on TV and in various newspapers that talk about music.
Indeed Nek is always active, but has partially shifted their activities abroad.
And 'in fact in South America that Nek, in recent years, has had great success.
This song "Fatti avanti amore", a song that could be called pop-rock, very rhythmic and simple words to remember we love, we feel in the style of Philip Neviani in art Nek, in fact wrote it together with L. Chiavarelli and G . Fazio
testo Fatti avanti amore Nek  lyrics translation Sanremo 2015
Nek
lyrics translation Fatti avanti amore Nek testo Sanremo 2015

Bring it on, love
We have legs
To do steps
visit us lost
Approach and then
We have mouths
To give kisses
Or better to say
To try us
If a crying makes us born
A sense of all evil, maybe there
I am ready to live
I look at you, and I know why
We are made to love
despite us
We are two arms
With a heart
Only this, you'll get from me
Bring it on love
Bring it on love
we have hands
to grab us
turn together
Such as gears and then
we have eyes
With which we see
But if you close
we recognize
Perfect as machines
A miracle of nerves, and souls
I will not ask you, because
I hold you and I think of you
We are made to love
despite us
We are two arms
With a heart
Only this will have to be me
Bring it on love
Bring it on love
Look how much noise
The heart does alone
Let's break it into two
I will keep it for you, The best part
Bring it on love
And bring it on love
We are made to love
despite us
We are two arms
With a heart
Only this will have to be me
And bring it on love
You bring it on love
Bring it on love
Bring it on love
  • Fatti avanti Amore NEK Lyrics translation:
Nous avons des jambes
Pour faire des pas
Nous trouver perdus
Nous rapprocher et puis

Nous avons des bouches
Pour nous donner des baisers
Ou pour ainsi dire
Nous goûter

Si c'est un pleur qui nous fait naître
Il y a peut-être un sens à tout ce mal

Je suis prêt à vivre
Je te regarde et je sais pourquoi

On est faits pour s'aimer
Malgré nous

Nous sommes deux bras
Avec un cœur
C'est tout ce que tu auras de moi
Va de l'avant mon amour
Va de l'avant mon amour

Nous avons des mains
Pour nous attraper
Tourner ensemble
Comme des engrenages et puis

Nous avons des yeux
Avec lesquels nous voyons
Mais si on les ferme
On se reconnaît

Parfaits telles des machines
Un miracle des nerfs et de l'âme
Je ne te demanderai pas pourquoi
Je te serre contre moi et je te crois

On est faits pour s'aimer
Malgré nous
Nous sommes deux bras
Avec un cœur
C'est tout ce que tu auras de moi

Va de l'avant mon amour
Va de l'avant mon amour
Entends-tu ce bruit ?
C'est mon cœur qui le fait seul

Divisons-le en deux
Je garde pour toi
Sa meilleure partie
Va de l'avant mon amour
Et va de l'avant mon amour

On est faits pour s'aimer
Malgré nous
Nous sommes deux bras
Avec un cœur

C'est tout ce que tu auras de moi
Et va de l'avant mon amour
Toi, va de l'avant mon amour
Va de l'avant mon amour
Va de l'avant mon amour

Commenti