28 lug 2015

Filled Under:

O Generosa Inno Ufficiale Serie A di Giovanni Allevi testo video

Giovanni Allevi, ha scritto e diretto "O Generosa", il nuovo inno del Campionato italiano di Calcio Serie A.
L'iniziativa é anche simpatica di per sé, anche se molto discutibile e criticabile sotto l'aspetto artistico.
Questo inno servirà più che altro alle trasmissioni televisive quando parleranno di Serie A , e sicuramente diventerà un jingle molto popolare, nonostante oggi abbia ricevuto fiumi di critiche negative.

Ieri sera, dopo che l'inno della Serie A è stato presentato in Tv, ci sono state migliaia di critiche tramite Twitter.
Ormai con i social network, ognuno può dire la sua e come in questo caso qualcuno 'se ne passa', come dicono a Terni, cioé esagera nell'esporre le proprie critiche.
In effetti di critiche da fare ce ne sarebbero, ma più che altro nel testo, per come la vediamo Noi.

Il testo di O generosa, é sia in latino che in inglese, e appena lo abbiamo sentito, ci è venuto in mente questo quesito: quanti tifosi italiani riusciranno a capire il testo di questo inno che é in latino ed inglese, visto che il 99% del tifoso medio italiano non cosce neanche l'italiano?

Ai posteri l'ardua sentenza.
O Generosa Inno Ufficiale Serie A di Giovanni Allevi testo video
Testo e traduzione O Generosa , inno Serie A - Giovanni Allevi:
O generosa magnitudo!
O generosa veni ad nos!
Victori gloria, cum honestate semper movetur cor eius. (2 v)

Victori gloria
Victori gloria
Victori gloria
Custodi animum tuum
ut a corruptione abstineat
necopitatum gaudium accipies
O generosa!

Gloria, I say to you, Alleluia!
winner you will be in your heart Gloria,
I say to you Alleluia!
winner you’ll be in your heart
always you’ll be.

Traduzione O Generosa:

Oh forza nobile!
Oh nobile, vieni da noi!
Gloria al vincitore
il suo cuore si muove sempre con onestà.

Gloria al vincitore
Gloria al vincitore
Gloria al vincitore
Custodisci la tua anima
affinché si astenga dalla corruzione,
riceverai una gioia inaspettata
Oh nobile!

Gloria, a te dico, Alleluia!
vincitore sarai nel tuo cuore
Gloria, a te dico, Alleluia!
vincitore sarai nel tuo cuore
sempre lo sarai.

0 commenti: