16 dic 2015

Filled Under:

Italian Christmas songs A Natale Puoi lyrics translation

A Natale Puoi, below with lyrics translated, is not a traditional Italian Christmas carols. Despite Christmas in Italy is the most important festival, songs for Christmas are not many, and most of the songs that children sing in school plays or at home, are traditional songs English or German or are Ad songs, as "A Natale puoi".

This is a strange peculiarity, which is hard to explain; Italy is the birthplace of St. Francis of Assisi, the man who invented the reproduction of the nativity scene of Jesus, the "Presepe" that today has become a tradition not only Italian.
Italy is the place for 2,000 years the state of the Pope has commanded, where the tradition of the Christian religion is stronger than all the rest of the world, and Christmas in Italy is not only one day of celebration, but it's all the December full of traditions, celebrations, small parties.

In Italy from December 12 until January 6 there is a party after another.
Italy has been for centuries a land farming, where all the people working in the fields all day, throughout the year, less 3 winter months, when there was colder.

These three months beginning with the Feast of Our Lady, in early December, when the children (in Northern Italy) wrote a letter to St. Lucia, to ask gifts for Christmas.
During the long cold and dark afternoons of Italian country houses, where there was only one fireplace to heat the whole house, the women were put to cook to make some traditional Christmas recipe, or working wool, cotton or silk and told stories. The children went to school, but went to the fields to look for mushrooms, chestnuts, truffles and other typical winter.
Here you also started to sing, but they were not the songs of Christmas songs that we know today, were songs that were lost over time, because they were transcribed by the musicians of the time, because they were considered insignificant.
This might be the only valid explanation of why in Italy today know so few traditional Christmas songs.

This song is brand new, published a few years ago 'and is a song of Pandoro Bauli advertising, a typical Italian Christmas cake.

"A Natale Puoi" (In Christmas You Can) , has become in effect a traditional Italian Christmas song, even if only written about 20 years ago '.

Italian Christmas songs A Natale Puoi lyrics translation
The biggest Christmas tree in the world, is in Gubbio (Italy)

Italian Christmas Songs Lyrics:

Lyrics A Natale Puoi

At Christmas you can
do what you can not ever do:
resume play,
back to the dream,
take the time
that mean so much

It's Christmas and at Christmas you can do more,
Christmas is Christmas and you can love more,
Christmas is Christmas and you can do more
for us:
at Christmas you can.

At Christmas you can
say what you can not say never:
how nice it is to be together,
that seems to fly,
who want to shout
how much I love you.

Light blue,
there is something in the soul that shines more:
It is the desire that you love,
that there is not only at Christmas,
that every day will grow,
if you want it.

At Christmas you can
can you trust more.

At Christmas you can.

Lyrics Italian Christmas song "A Natale Puoi":

Italian carol A Natale Puoi lyrics translation

Lyrics Translation A Natale Tu Puoi:

В Рождество ты можешь

В Рождество ты можешь
сделать то, что никогда не получается сделать:
снова начать играть,
снова начать мечтать,
вернуть то время,
за которым ты так гнался.
Это Рождество,
а на Рождество можно сделать больше.
Это Рождество,
а на Рождество можно крепче любить.
Это Рождество,
а на Рождество можно сделать больше ... для нас!
В Рождество ты можешь...
В Рождество ты можешь
сказать то, что никогда не получалось сказать:
что как здорово быть вместе,
кажется, что летишь,
и хочется кричать,
как я тебя люблю.
Это Рождество,
а на Рождество можно крепче любить.
Это Рождество,
а на Рождество можно сделать больше ... для нас!
В Рождество ты можешь.
Синий свет.
Внутри что-то сияет всё больше.
И так хочется любви,
и чтобы не только на Рождество,
и чтобы росла с каждым днём, если ты этого хочешь.
В Рождество ты можешь...
Это Рождество,
а на Рождество можно сделать больше.
Это Рождество,
а на Рождество можно крепче любить.
Это Рождество,
а на Рождество можно доверять силнее.
В Рождество ты можешь...
Можешь доверять сильнее...
В Рождество ты можешь...

Lyrics Translated A Natale Tu puoi :



De Crăciun poți

De Crăciun poți

Să faci tot ceea ce nu poți face de obicei
Să începi să te joci din nou
Să începi să visezi din nou
Să-ți amintești de momentele
După care atâta ai alergat
E Crăciunul
Și de Crăciun poți face mult mai mult
E Crăciunul
Și de Crăciun poți iubi mult mai mult
E Crăciunul
Și de Crăciun se poate face mai mult .. pentru noi
De Crăciun poți...
De Crăciun poți
Spune tot ceea ce nu reușești să spui niciodată
Ce frumos este să fim împreună
Pare că zburăm
Ce poftă am de a striga în gura mare
Cât de mult te iubesc
E Crăciunul
Și de Crăciun poți face mult mai mult
E Crăciunul
Și de Crăciun poți iubi mult mai mult
E Crăciunul
Și de Crăciun se poate face mai mult .. pentru noi
De Crăciun poți...
E Crăciunul
Și de Crăciun poți iubi mult mai mult
E Crăciunul
Și de Crăciun se poate face mai mult .. pentru noi
De Crăciun poți...
Lumină albastră
E ceva înăuntrul sufletului care strălucește tot mai mult
E pofta pe care o ai de iubire
Care nu e doar de Crăciun
Care poate crește în fiecare zi dacă vrei
De Crăciun poți...
E Crăciunul
Și de Crăciun poți face mult mai mult
E Crăciunul
Și de Crăciun poți iubi mult mai mult
E Crăciunul
Și de Crăciun poți face mult mai mult
E Crăciunul
Și de Crăciun poți avea mai multă încredere
De Crăciun poți...
Avea mai multă încredere..
De Crăciun poți...

0 commenti: