Dolce & Gabbana song commercial Christmas 2012 Città vuota lyrics translated

dolce & gabbana commercial 2012 lyrics città vuota
Dolce & Gabbana commercial 

These days, both on television and on the web, you can see the new commercial, by Dolce & Gabbana for Christmas 2012.

It 'a beautiful ad, filmed in Sicily, directed by Mario Testino, in a picturesque village called Erice, near the beach of "La riserva naturale dello Zingaro"
Cast of commercial:

  1. Laetizia Casta,
  2. Noah Mills


Dolce & Gabbana always choose carefully their commercials, in this case, they chose the music of a famous Italian song of the 70s, one of the most popular of Mina, the Italian diva in the '60s and '70s became famous all over the world.
Città vuota (here a little review)

Pour femme & pour homme Dolce & Gabbana Full commercial Christmas 2012

Backstage of Dolce & Gabbana commercial

Mina , Città vuota original video (1964)

Lyrics:

  • Le strade piene, la folla intorno a me
  • mi parla e ride e nulla sa di te
  • io vedo intorno a me chi passa e va
  • ma so che la città
  • vuota mi sembrerà se non ci sei tu
  • c'e' chi ogni sera mi vuole accanto a sé
  • ma non m'importa se i suoi baci mi darà
  • io penso sempre a te, soltanto a te
  • e so che la città vuota mi sembrerà se non torni tu
  • come puoi tu vivere ancor solo senza me
  • non senti tu che non finì il nostro amor
  • le strade vuote deserte sempre più
  • leggo il tuo nome ovunque intorno a me
  • torna da me amor e non sarà più vuota la città
  • ed io vivrò con te tutti i miei giorni
  • tutti i mie giorni, tutti i miei giorni.

Lyrics Translated:

  • The streets full, the crowd around me,
  • talking and laughing at me, and knows nothing about you
  • I see around me who goes, and goes
  • but I know that the city
  • I seem empty if you're not here
  • there 'who wants me every night beside him
  • but I do not care if he gives me his kisses
  • I always think of you, only you
  • and I know that the city will seem empty if you do not come back
  • how can you live without me even only
  • not feel that you did not end our love
  • the empty streets, deserted increasingly


Commenti